Beispiele für die verwendung von Richtern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ich war bei drei Richtern.
Richtern verkleiden sich.
justizielle Zusammenarbeit zwischen einzelstaatlichen Richtern.
Sehen Sie den Richtern in die Augen.
Das Oberste Gericht besteht aus neun Richtern.
Sąd Najwyższy składa się z 9 sędziów.
Verbindungen zwischen Kontaktstellen und Richtern.
Powiązania pomiędzy punktami kontaktowymi a sędziami.Sehen Sie den Richtern in die Augen.
Kiedy będziecie mówić, patrzcie sędziom w oczy.Das endgültige Ergebnis wird von drei Richtern entschieden.
Ostateczny wynik zostanie rozstrzygnięty przez trzech sędziów.Ich muss einen Schriftsatz vor echten Richtern vortragen.
Muszę przedstawić sprawę przed prawdziwymi sędziami i prawnikami.dem Rat und den Richtern, dass du ein Herz hast.
Pokażesz Pray'owi, radzie i sędziom.Es untergrabe auch das Prinzip der Unabsetzbarkeit von Richtern.
To podważą zasadę nieusuwalności sędziów.Kein höfliches Gerede mehr mit den Richtern.
Nigdy więcej rozmów z sędziami.Solche Formfehler passieren Richtern immer wieder.
Ale takie błędy się zdarzają sędziom.
Vor allem von Richtern.
Przede wszystkim przez sędziów.Die Kommission fördert den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen den Richtern.
Komisja promuje dialog i współpracę pomiędzy sędziami.Oder nur diesen Richtern nicht?
Nie przydzielać tym sędziom spraw?Richterinnen und Richtern.
Sadzie 50 sędziów.Die versammelte Gemeinde aber schenkte ihnen als den Ältesten und Richtern des Volkes ihr Vertrauen.
Zgromadzenie dało im wiarę jako starszym ludu i sędziom.Jesus steht aufrecht vor seinen Richtern.
Jezus przed swoimi sędziami.Der Europäische Gerichtshof besteht aus 15 Richtern und 9 Generalanwälten.
Europejski Trybunał Sprawiedliwości składa się z 15 sędziów i 9 rzeczników.
