RIECHST - übersetzung ins Polnisch

• pachniesz
• czuć
• śmierdzisz
• zapach
• powąchać
• wyczuwam
• czujesz

Beispiele für die verwendung von Riechst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Keine Sorge, du riechst immer noch verlockend nach kreide.
Nie martw się. Nadal masz ten uwodzicielski zapach kredy.

Das ist Jerry. Riechst du's?
Czujesz? To Jerry?

Und du riechst nach Erde.
Czuć cię ziemią.

Du riechst fantastisch.
Ty zawsze pachniesz fantastycznie.

Du riechst nach Bier. Was?
Co?- Ty śmierdzisz piwem?

Bevor sie kommen, hörst, riechst oder spürst du da etwas Besonderes? Kurz vorher?
Czy tuż przed koszmarami… słyszysz coś, czujesz, może jakiś zapach?

Riechst du auch Rauch?
Niech ci będzie. Czujesz dym?

Du riechst.
Czuć od ciebie.

Das Problem ist: Du riechst komisch.
Spoko, ale coś dziwnie pachniesz.

Nun, du riechst viel schlimmer.
Cóż, a ty znacznie gorzej śmierdzisz.

Ich habe mich nicht mal gewaschen, damit du den Sex riechst und ausflippst.
I nawet nie myte, więc zapach seksu i freak out.

Riechst du hier drin Blumen oder so was?
Albo coś takiego? Czujesz tu kwiaty?

Nein. Warum? Du riechst nach Knoblauch.
Dlaczego? Czuć cię czosnkiem. Nie.

Klar -Du riechst toll.
Jasne.- Świetnie pachniesz.

Ich hasse es, wenn du nach Alkohol riechst.
Wiesz, że nie lubię, kiedy śmierdzisz alkoholem.

hörst und riechst, was ist dann daran nicht real?
coś widzisz, słyszysz i czujesz,?

James! Du riechst nach Rum und Tabak!
Czuć cię rumem i tytoniem. James!

Ich mag es, wenn du wie eine Zirkusmanege riechst.
Jak cyrkowa podłoga. Nie! Lubię kiedy pachniesz.

Preciosa? Riechst du's schon?
Czy moglibyście już stamtąd wyjść? O tak, czujesz to?

Du riechst nach Knoblauch.
Czuć cię czosnkiem.