RIEF - übersetzung ins Polnisch

• zadzwonił
• wezwał
• zawołał
• krzyknął
• wzywał
• krzyczał
• przywołał
• zaapelował
• zawiadomił
• ogłosił
• wezwano
• odezwał się
• wezwanie

Beispiele für die verwendung von Rief auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wer rief den Krankenwagen?
Kto wezwał karetkę?

Rief nie jemand die Polizei. Wenn sie nachts Karten spielten.
I nikt nie wzywał policji. W lecie całymi nocami grali w karty.

Agent Morgan rief Hotch an… Entschuldigung,
Agent Morgan zadzwonił do Hotcha-- przepraszam,

Thaksin rief seine Anhänger am Samstag auf, durchzuhalten
Paszynian zaapelował do swoich zwolenników, by w czwartek kontynuowali protest

Blondin rief dem Publikum zu.
Bono krzyknął do publiczności.

Indus rief der König Dadon.
Indus zawołał król Dadon.

Jemand rief das FBI, und sie schickten mich.
Ktoś zawiadomił F.B.l., a oni wysłali mnie.

Nachdem mein Vater Jace tötete, rief er Raziel für einen Wunsch.
Gdy mój ojciec zabił Jace'a, przywołał Raziela, by spełnił jego życzenie.

Rief Lozano, Er darf nicht leben!
Krzyczał Lozano. Nie możesz go wypuścić!

Der Chef rief meinen Papa an und sagte.
Szef wezwał mojego ojca i powiedział.

Dr. Ara rief mich mehrmals wegen ihrer Haare.
Doktor Ara kilka razy wzywał mnie z powodu włosów.

Shel Keneally rief mich gestern Abend an.
Shel Keneally zadzwonił do mnie wczoraj w nocy.

Präsident Jovenel Moise rief die Bevölkerung über Twitter auf,
Prezydent Jovenel Moise zaapelował na Twitterze do ludności,

Und rief laut, so wie ein Löwe brüllt.
Obj 10:3 I krzyknął głosem donośnym jak ryk lwa.

Rief das Kind.
Zawołał dziecko.

Jemand rief ihre Mutter an, als wir sie fanden,
Ktoś zawiadomił jej matkę, że jest ranna.

Wer rief dich in diese weltliche Ebene?
Kto cię przywołał na tę ziemię?

Wer rief die Luftwaffe?
Kto wzywał siły powietrzne?

Er rief die Polizei.
To on zadzwonił na policję.

Der Kabinettschef rief uns.
Wezwał nas Szef Gabinetu.