SCHAUSPIELERN - übersetzung ins Polnisch

Beispiele für die verwendung von Schauspielern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Stil/thema:

Mit einem großen Regisseur und namhaften Schauspielern.

Ze świetnym reżyserem i sławnymi aktorami.

Buchautoren, Schauspielern und anderen Persönlichkeiten.

Książek, aktorzy i inni.

Wer hilft den Schauspielern, wenn sie ihren Text vergessen haben?

Kto podpowiada aktorom gdy zapomną słów?

Schauspielern und tanzen.

Aktorstwa i tańca.

Aber da können sie besser singen und schauspielern.

Może jednak lepiej żeby zostały przy śpiewaniu i aktorstwie?

Ein Großteil des Films wurde von den Schauspielern improvisiert.

Duża część filmu była bowiem improwizowana przez aktorów.

Schauspielern(CHA).

Aktorstwo(Cha).

Mit diesem Gesicht, Senpai, kannst du sowieso nicht schauspielern.

I tak nie mogłabyś grać z taką twarzą.

Aber nur zwischen den Schauspielern.

Ale to ciągle coś tylko pomiędzy aktorami.

Alle Arten von Athleten, Schauspielern, Schriftstellern und Sängern veröffentlichen jedes Jahr ihre Autobiographien.

Każdy sportowcy, aktorzy, pisarze i śpiewacy publikują swoje autobiografie każdego roku.

Mit guten Schauspielern und guten Dialogen.

Ze świetnym aktorstwem i dobrymi dialogami.

Können Sie mir das Schauspielern beibringen?

Nauczy mnie pan aktorstwa,?

also muss ich den Schauspielern etwas anderes geben.

muszę dać aktorom… coś innego.

Deshalb versagte ich beim Schauspielern und Skifahren und Tischtennis.

Narciarstwie i ping-pongu. Dlatego byłam kiepska w aktorstwie.

Kommen wir zu den Schauspielern.

Ale przejdźmy do aktorów.

Willst du schauspielern?

Marzy Ci się aktorstwo?

Mit dem Gesicht kannst du eh nicht schauspielern.

I tak nie mogłabyś grać z taką twarzą.

Ich gehe auf Promotionstour mit Autoren und Schauspielern.

Jadę na objazd promocyjny z autorami i aktorami.

Schauspielern in Perfektion.

Aktorzy perfekcji.

Ich erzähle Ihnen eine Geschichte über das Schauspielern.

Opowiem ci małą historię na temat aktorstwa.