SCHEINE - übersetzung ins Polnisch

• banknoty
• wydaje się
• dolców
• nominały
• zdaję się
• świecić
• wygląda
• banknotów
• nominałach

Beispiele für die verwendung von Scheine auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Warum dann ein Automechaniker für 200 Scheine die Woche?
Więc czemu stałeś się mechanikiem samochodowym za 200 dolców tygodniowo?

Zeigen Sie, wo die Scheine auftauchten.
Pokaż mi adresy miejsc, gdzie pojawiły się banknoty.

Kleine Scheine. Oh, Chanel.
Chanel! Małe nominały.

In der Zeitung stecken 5 Scheine.
Jest pięć banknotów w tej gazecie.

Ich scheine es nicht aus Geldgründen zu machen.
Nie wydaje mi się, bym robił to dla kasy.

Es scheine aber, sie hätten zu keiner Einigung kommen können.
Wygląda jednak na to, że nie udało im się dojść do porozumienia.

Morgen! Dein Licht scheine.
Dzień dobry! Pozwólmy światłu świecić!

Für 60 Scheine die Woche.
Za 60 dolców tygodniowo.

Neue Scheine, unzerknittert, bis sieben Uhr in meinem Geldbeutel.
W moim portfelu przed 7 rano. nowe banknoty.

Große Scheine wären gut.
Mogą być duże nominały.

Scheine pro Stunde.
Tysięcy banknotów w godzinę.

Möchten Sie große oder kleine Scheine?
Czy małych nominałach? Wypłacić w dużych?

Ich scheine das Leben meiner Eltern nur zu erschweren.
Wydaje mi się, że wszystko co robię komplikuje życie moim rodzicom.

Mit dieser Aktion scheine ich mir es damit aber echt verschriehen zu haben.
A tak na serio to takie działanie wygląda mi na zamierzone.

Die Banken schicken alte Scheine dahin, ohne die Nummern zu dokumentieren.
Banki wysyłają tam stare banknoty nie zapisując numerów.

Für dich, 30 Scheine.
Jak dla ciebie, 30 dolców.

Seriennummern der Scheine, die sie aus dem Bargeldfach nahmen.
Numery seryjne banknotów, które zabrali z kas.

Ich möchte große Scheine, nicht in Serie und unmarkiert in zwei Plastiktüten.
Dużych nominałach i niekolejnych numerach, nieoznakowanych torbach. w dwóch przezroczystych, Żądam nieoznakowanych banknotów o.

Nun, was, dass ich scheine zynisch.
Cóż, co, Wydaje mi się, że cyniczny.

Hab nur große Scheine.
Mam tylko grube banknoty.