SCHEUEN - übersetzung ins Polnisch

• boi
• obawia
• bój
• nieśmiała
• wstydź
• boją
• bać
• bójmy
• płochliwe
• boimy się

Beispiele für die verwendung von Scheuen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Trotzdem scheuen viele Unternehmen den Sprung über die Grenze.
Mimo to, wielu przedsiębiorców wciąż obawia się przekroczyć granicę.

Unternehmen scheuen sich vor Updates.
Europejskie firmy boją się aktualizacji.

Er darf sich nicht scheuen, in einer gewissen Weise innerlich Schwieriges,
Nie bójmy się poruszać w sposób otwarty trudnych,

Zudem sollte man zuhören können und sich nicht scheuen, Fragen zu stellen.
Należy słuchać z pełnym zrozumieniem i nie bać się zadawania pytań.

Einige Menschen scheuen sich noch immer, Bekleidung über das Internet zu bestellen.
Wiele osób boi się zamawiać ubrania online.

Und sich bei Problemen nicht scheuen, ihr Softwarehaus zu kontaktieren.
Nie boją się nieco pogrzebać w oprogramowaniu telefonu.

Man sollte sich einfach gut umschauen und sich nicht scheuen, Fragen zu stellen.
Wystarczy go odpowiednio nakierować i nie bać się zadawania pytań.

Und sie scheuen sich auch nicht, von eigenen Erfahrungen zu berichten.
Pan również nie boi się mówić o swoich doświadczeniach.

Die Leute scheuen sich, vor Gericht zu gehen.
Ludzie boją się iść do sądu.

Warum scheuen sich noch immer so viele Menschen vor einer rechtzeitigen Vorsorge-Untersuchung?
Dlaczego wiele osób nadal boi się wykonywać badania profilaktyczne?

Die sich nicht scheuen, die Dinge beim Namen zu nennen.
Którzy nie boją się nazywać rzeczy po imieniu.

Ein Fundraiser dürfe sich nicht scheuen, über Geld zu sprechen.
Sprzedawca nie boi się rozmawiać o pieniądzach.

Doch die Genossen in Peking scheuen sich.
Sąsiedzi Pekinu się boją.

Viele Menschen scheuen sich zu kochen.
Duża liczba facetów boi się gotowania.

die sich nicht vor neuen Herausforderungen scheuen.
otwartych, którzy nie boją się nowych wyzwań.

Der Erfolg gehört jenen Unerschrockenen, die sich nicht scheuen, auf unbekanntes Gebiet vorzustoßen.
Sukces należy do tych, którzy nie boją się wkraczać na nieznane terytoria.

Dann gibt es Bewohner, die scheuen sich nicht, ihre Meinung zu sagen.
To są ludzie, którzy nie boją się wyrazić swojego zdania.

Zum Glück gibt es noch Menschen die sich nicht scheuen die Wahrheit auszusprechen.
Na szczęście jest coraz więcej ludzi, którzy nie boją się mówić prawdy.

Viele Menschen scheuen sich zu kochen.
Wiele jest takich osób, które boją się gotowania.

Weiterhin sind Sie ein Organisationstalent und scheuen sich nicht vor stressigen Situationen.
Posiadają wrodzony talent organizacyjny i nie boją się stawiać czoła stresującym sytuacjom.