SCHIMPFT - übersetzung ins Polnisch

nakrzyczy
beszta
schimpft
macht
skarci
narzeka
klagen
beschweren
jammern
zu beanstanden
meckern
beschwerden
schimpfen
zu bemängeln
zu lamentieren
zu nörgeln

Beispiele für die verwendung von Schimpft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Nicht zum ersten Mal“, schimpft der Anwohner.
Nie pierwszy raz"- skarżą się mieszkańcy.
Jetzt schimpft mich niemand mehr verrückt.
Już mnie nie nazywają szaleńcem.
Diese Kreatur, die hier vor kurzem vorbeispazierte, schimpft sich Unas.
Ten stwór, który przeszedł niedawno przez waszą osadę, nazywa się Unas.
Ich bin nicht hier, weil ich Angst habe, dass Mutter mit mir schimpft. Meister.
Mistrzu. Nie przyszedłem tu ze strachu, że matka mnie zbeszta.
Also nahm ich sie, und jetzt schimpft Mama mit mir.
Więc je wzięłam, ale mama jest na mnie zła.
Bitte schimpft nicht mit ihm.
Proszę, nie besztaj go tak.
Aber Mama schimpft Licky nicht.
Ale mama nie krzyczy na Licky.
Warum schimpft er sie aus?
Czemu na niego krzyczy?
Slowakei akzeptiert, Ungarn schimpft.
Słowacja akceptuje, Węgry krytykują.
Auf was wert war schimpft ihren Mann.
Na co warto było strofuje męża.
Die Geldschwemme hat die Börsen abhängig gemacht, schimpft Il Sole 24 Ore.
Merkel przestraszyła rynki”, obwieszcza Il Sole 24 Ore.
Jesus schimpft nicht mit Thomas.
Jezus nie oskarża Tomasza.
Davos und viele Delegierte verkörpern das, wogegen die Welt schimpft.
Davos, ze swoimi licznymi delegatami, ucieleśnia to, przeciwko czemu protestuje świat.
Sein Außenminister Rex Tillerson schimpft ihn„einen beschissenen Schwachkopf“.
Minister Spraw Zagranicznych Rex Tillerson nazwał go publicznie kretynem.
Ein schlechter Handwerker schimpft immer auf sein Werkzeug.
Zły robotnik zawsze obwinia swoje narzędzia.
Sie könne ja seine Großmutter sein, schimpft er.
Mógłby być jej dziadkiem, mogłaby być jego wnuczką, to obrzydliwe.
Wenn man mit mir schimpft.
Jeśli ktoś zniesławia mnie.
Elton John schimpft über Madonna.
Elton John krytykuje Madonnę.
Und der dich dann keine Fotze schimpft, Wenn du nicht hier bist
I jeśli nie nazwał cię cipą, to znaczy, że się po prostu streszczał.
Was für ein seltsamer dummer Titel schimpft mich einen Herrscher, wenn ich keine Wahl bei dem habe,
Co za dziwnie głupie brzmienie tytułu, który nazywa mnie władcą… jeśli w tym co mnie osobiście dotyczy,
Ergebnisse: 50, Zeit: 0.0537

Schimpft in verschiedenen Sprachen

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch