SCHLECHT - übersetzung ins Polnisch

• źle
• słabo
• kiepsko
• kiepski
• niedobrze
• nieźle
• okropnie
• biedny
• zle
• brzydko
• złe
• dobre
• źli
• do bani
• marne

Beispiele für die verwendung von Schlecht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wie schlecht ihnen war, was sie gegessen haben.
Jak było im niedobrze, to co jedli.

Das ist schlecht, oder?
To nie jest dobre, prawda?

Und nicht alle Gründe sind schlecht.
I nie wszystkie powody są złe.

Nur ein schäbiger alter Mantel, und 2 schlecht erzogene Äffchen.
Tylko stary prochowiec i para słabo wytrenowanych małp.

Nicht alle Menschen sind schlecht.
Nie wszyscy ludzie są źli.

Die Dinge waren nicht immer schlecht mit Beth und mir.
Sprawy nie zawsze miały się źle między mną a Beth.

Am Abend sehe es schlecht aus.
W nocy nieźle to wygląda.

Bin ich schlecht im Bett?
Jestem kiepski w seksie?

Schlecht tanzen.
Kiepsko tańczę.

Allein bei dem Gedanken wird mir schlecht.
Niedobrze mi na samą myśl.

Das ist schlecht für das soziale Leben.
To jest dobre dla życia społecznego.

Mehr Leute sollten sich schlecht anziehen.
Więcej osób musi się słabo ubrać.

Aram, Menschen sind nicht gut oder schlecht.
Ludzie nie są dobrzy albo źli, Aram.

Sehen Sie? Nicht alle Überraschungen sind schlecht.
Widzisz? Nie wszystkie niespodzianki są złe.

Das ist schlecht. Das ist sehr schlecht.
Jest źle. Jest bardzo źle.

Bist du jetzt reich? Nicht schlecht,?
Jesteś bogata? Nieźle, nie?

Ich fühle mich schlecht.
Okropnie się czuję. Nie chciałam.

Ist er schlecht im Bett?
Czy on jest kiepski w łóżku?

Die Mafia? Die bezahlen schlecht.
Kiepsko płacą.- Dla mafii?

Mir ist schlecht.
Niedobrze mi. Byli zakochani.