SCHMALEM - übersetzung ins Polnisch

• wąskim
• małym
• wąską
• wąskiej
• wąskie
• wä

Beispiele für die verwendung von Schmalem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ideal für Gruppen mit schmalem Budget und zum Kennenlernen.
Idealny dla osób dysponujących skromniejszym budżetem i ceniących sobie niezależność.

mit 12 mm schmalem Kopf.
Główka polerowana, Z wąską główką 12 mm.

Beschreibung: Standardtürbeschlag auf schmalem Schild(PC72), geeignet für die Außenseite einer Schlupftür.
Opis: Standardowa klamka z wą skim szyldem(PC72), odpowiednia do zewnętrznej strony drzwi serwisowych.

Flügel mit schmalem Profil.
z łopatami z miękkiego profilu.

Entworfen für die Handhabung mittelschwerer Lasten(20 bis 70 kg), mit schmalem Handgelenk.
Przeznaczony do manipulacji średnimi ładunkami(od 20 do 70 kg) z cienkim nadgarstkiem.

ein unglaublich schlankes Gehäuse mit sehr schmalem Rahmen.
ma niezwykle smukłą obudowę z wyjątkowo wąską ramką.

Der Stripe Shaggy mit Gradation Color Carpet ist mit dem Garn aus schmalem Streifengarn, das sich sehr glatt anfühlt.
The Stripe Shaggy with Gradation Colour Carpet jest z przędzy z wąskiej przędzy z paskiem, która jest bardzo gładka.

Zweiachsiger Gülleverteiler. Behälter mit Einbuchtung und schmalem Fahrgestell. Verfügt über ein Fassungsvermögen von 12500 l bis 20500 l.
Wóz asenizacyjny dwuosiowy Zbiornik z głębokim osadzeniem kół i wąską ramą O pojemności od 12500 do 20500 l.

Regalen liegt innerhalb von 2 Metern, weshalb man von sehr schmalem Gangregal spricht.
dlatego nazywa się je regałami o bardzo wąskich przejściach.

Die Rotlichtquelle war entweder eine Lampe mit schmalem Spektrum(Aktilite CL 128 oder Omnilux PDT)
Źródłem światła czerwonego była albo lampa o wąskim spektrum(Aktilite CL 128

Stiefel mit schmalem Schaft Kompressen zu vermeiden.
bardzo napięty rajstopy, buty z wąskim wałem.

es ein hochvariables Arzneimittel ist, nicht als Arzneimittel mit schmalem therapeutischen Index(Narrow Therapeutic Index,
nie powinna być uznana za lek o niskim wskaźniku terapeutycznym(NTI), ponieważ brak jest dowodów

46,8% für die Behandlung mit Ameluz mit Lampen mit schmalem Spektrum bzw. allen Lampentypen betrug.
Ameluz z zastosowaniem odpowiednio: lamp o wąskim spektrum lub wszystkich typów lamp.

Auswählen eine schmale Nische, verbringen Sie weniger Geld.
Wybór wąską niszę, wydasz mniej pieniędzy.

Zu Fuß folge ich einem schmalen Pfad, erreiche einen kleinen Hügel.
Pieszo podążam wąską ścieżką i docieram do małego pagórka.

kegelförmige, schmale Krone aus(sie sieht wie die der Pappel aus).
stożkową wąską koronę(przypomina nieco topolę).

Die Kinder gingen den schmalen Pfad zum Strand hinunter.
Dzieci szli wąską drogą do plaży.

Hat eine schmale Linie 4.
Ma wąską linię 4.

Orphek nicht empfehlen, schmale Linse in Tanks weniger als 40"tief.
Orphek nie zalecają wąską obiektyw w zbiornikach poniżej 40"głębokich.

Achten Sie darauf, die Vorteile dieser Rat zu nehmen, wenn Sie einen schmalen Schrank haben.
Pamiętaj, aby skorzystać z tej rady, jeśli masz wąską szafę.