SCHMUTZIG MACHEN - übersetzung ins Polnisch

• ubrudzić
• pobrudzić sobie

Beispiele für die verwendung von Schmutzig machen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich werde mir die Schuhe ein wenig schmutzig machen.
Pora ubrudzić sobie trochę buty.

Du willst dir nur nicht die Hände schmutzig machen.
Nie chcesz ubrudzić sobie rąk?

Er wollte seine Hände nicht schmutzig machen.
Nie, nie ubrudziłby sobie rąk.

Das Gerät verwendet abnehmbare Beutel- Sie müssen sich nicht schmutzig machen beim Leeren und Säubern.
Urządzenie wykorzystuje wymienne worki- nie pobrudzisz się podczas opróżniania i i czyszczenia.

Sie wollen Dinge tun, sie wollen ihre Hände schmutzig machen, sie wollen wirkliche Bildung.
Chcą coś robić, ubrudzić sobie ręce, chcą by szkoła była praktyczna.

Er wollte seine Hände nicht schmutzig machen.
Nie chciał sobie zabrudzić rąk.

Du musst dir die Hände schmutzig machen“.
Musisz pobrudzić sobie ręce.”.

Wenn Sie nicht Ihre Hände schmutzig machen wollen, ist das in Ordnung.
Jeśli nie chce pan brudzić rąk, to nic nie szkodzi.

Wollten sie ihre Hände nicht schmutzig machen, riefen sie uns an.
Kiedy nie chcieli brudzić sobie rąk, wzywali nas.

Unwahrscheinlich, dass Sie sich Ihre Hände an der Presse schmutzig machen.
Raczej nie ubrudziłaś się od prasy drukarskiej.

Ich habe Ihnen gesagt, dass Kerle wie Delgros sich ihre Hände nicht schmutzig machen.
Mówiłam, że goście tacy jak Delgros nie brudzą sobie rąk.

Du wolltest dir nie die Hände schmutzig machen.
Nigdy nie chciałeś brudzić sobie rąk.

Ich kann meine Hände hier nicht schmutzig machen, aus vielen Gründen.
Z wielu powodów nie mogę sobie tym brudzić rąk.

Wir müssen uns die Hände schmutzig machen.
My jesteśmy tylko od brudnej roboty.

Ich will nicht, dass Sie sich schmutzig machen.
Nie chce zebys sie pobrudzil.

Ich musste mir nicht mal meine Hände schmutzig machen.
Nawet nie musiałem brudzić sobie rąk.

Ich will dich nicht schmutzig machen.
Nie chcę cię pobrudzić.

Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.
Sam bym to zrobił, ale nie chcę brudzić rąk.

Er wollte sich nicht die Hände schmutzig machen.
Charlie nie chciał sobie brudzić rąk.

Du musst sie schmutzig machen.
Musisz je ubłocić.