SCHOCKS - übersetzung ins Polnisch

Beispiele für die verwendung von Schocks auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Stil/thema:

Schocks, Blocks oder Blutungen.

Szok, blok, albo potop.

Sie von abnormen Schocks und/ oder Vibrationen.

Od nietypowych wstrząsów i/ lub wibracji.

Makroökonomische Schocks.

Szoki makroekonomiczne.

Die folgenden Beschwerden können die ersten Anzeichen eines Schocks sein.

Poniższe objawy mogą być pierwszymi oznakami wstrząsu.

Die Vorhersage des Unvorhersagbaren- So schützen sie sich vor Schocks.

Przewidywanie nieprzewidywalnego: jak uchronić się przed wstrząsami.

Das System ist unempfindlich gegenüber auftretenden mechanischen Schocks.

System nie jest wrażliwy na występujące wstrząsy mechaniczne.

Die politische Wirtschaft externer Schocks.

Ekonomia polityczna zewnętrznego szoku.

Der Begründung des Schocks: Die Versammlung vom 25. April 1999 führte zum Verbot.

Szok[wyjaśnienie]: Zgromadzenie 25 kwietnia 1999r. doprowadziło do zakazu.

Brexit: Grossbritannien bleibt trotz Schocks attraktiv für Geschäfte.

Brexit: Mimo wstrząsów Wielka Brytania pozostanie atrakcyjna dla przedsiębiorstw.

Behandlung des Schocks.

Leczenie wstrząsu.

Häufige Belastungen und psycho-emotionale Schocks.

Częste naprężenia i szoki psychoemocjonalne.

Wenn das Baby wächst, werden die Schocks stärker.

Gdy dziecko rośnie, wstrząsy stają się wyraźniejsze.

Mit anderen Worten Schocks in dieser Altersgruppe auftreten haben individuellen Charakter.

Innymi słowy wstrząsów występujących w tej grupie wiekowej posiadają indywidualny charakter.

Die NARVIK-A-Subjekte starben fürchterlich… Wunden, hämorrhagische Schocks, Verflüssigung der inneren Organe.

Obiekty NARVIK-A zginęły upiornie… otwarte rany, szok krwotoczny, dekompozycja organów.

Man ist in einem Zustand existenziellen Schocks.

Byłem w stanie wstrząsu egzystencjalnego.

Häufige Stresssituationen und psychoemotionale Schocks;

Częste sytuacje stresowe i szoki psychoemocjonalne;

Schaum nach innen, zum des Schocks zu widerstehen.

Piana wewnątrz, odporna na wstrząsy.

Stoßdämpfer, der 1/2 Identifikation mit Büschen bepflanzt- Ersatz-Buchse für schwere LKWs der Schocks- VSB-40.

Tuleja amortyzatora 1/2 id- tuleja zastępcza do wstrząsów ciężkich samochodów ciężarowych- VSB-40.

Die Tochter, Tory, wurde in einem Krankenhaus wegen Schocks behandelt.

Córka, Tory, została zabrana do szpitala i leczona ze wstrząsu.

Das ist wegen des Schocks.

Ze względu na szok.