SCHRECKENS - übersetzung ins Polnisch

• tajemnic
• strachu
• grozy
• horroru
• terroru
• przerażenia
• okropności
• strachów
• horror
• horrorów

Beispiele für die verwendung von Schreckens auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Gentlemen, bereitet euch vor, für den"Gang des Schreckens.
Panowie, przygotujcie się… na Aleję Terroru.

Man sprach vom„Gleichgewicht des Schreckens“.
Mówiło się wówczas o"równowadze strachu".

Ich bin die Mutter allen Schreckens!
Jestem matką wszystkich okropności!

Politik des Schreckens.
Polityka horroru.

Lasst den Herrn des Schreckens mit einem Arbeiter-Porträt im Diablo-Stil für euch schuften.
Zagońcie do pracy samego Diablo dzięki portretowi robotnika nawiązującemu do Władcy Grozy.

Macht euch bereit für Das Haus des Schreckens".
Przygotować się do skeczu z domem strachów.

Harry Potter und die Kammer des Schreckens(Buch)(Nur erwähnt).
Harry Potter i Komnata Tajemnic(książka)(tylko wspomniany).

Das Wort"schaurig" bezeichnet das Gefühl des Schreckens, oft begleitet von intensiver Kälte.
Słowem"makabra" określa się uczucie przerażenia, któremu towarzyszy wrażenie zimna.

Madame ersetzte den Code Noir durch ihren eigenen Code des Schreckens.
Madame zastąpiła"Code Noir swoim własnym kodeksem terroru.

Mantel des Schreckens.
Płaszcz strachu.

Stadt des Schreckens.
Miasteczko grozy.

Es folgt eine kleine Galerie des Schreckens.
Mamy dla Was niewielką galerię okropności.

Das war nicht das Ende des Schreckens.
Jednak to nie był koniec horroru.

Haus des Schreckens.
Horror w domu.

Villen des Wahnsinns: Das Haus des Schreckens.
Posiadłość Szaleństwa- Dom Strachów.

Harry Potter und die Kammer des Schreckens(Film).
Harry Potter i Komnata Tajemnic(film)(jako rzeźba).

Es ist das Haus des Schreckens.
Czy to na dom strachu.

Orte des Schreckens.
Miejsca terroru.

Dieser Film des Schreckens wirft Fragen auf.
Problem tego filmu tkwi w ewokacji grozy.

Anfang des Schreckens- Ende des Schreckens?
Koniec straszenia, początek przerażenia.