SCHRECKLICHSTE - übersetzung ins Polnisch

• najstraszniejszy
• najgorsze
• najgorszy
• najokropniejsze
• najbardziej przerażająca rzecz
• najstraszliwszym
• najstraszniejsza
• najgorszym
• najstraszniejsze
• najstraszniejszą
• najgorsza

Beispiele für die verwendung von Schrecklichste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Schwäche der höchsten Gewalt ist das schrecklichste Unglück der Völker.”.
Słabość władzy najwyższej jest najgorszym nieszczęściem ludów.”.

Und hier beginnt das schrecklichste.
I tu zaczyna się najstraszniejsze.

Das ist das Schrecklichste?
Co ma być najgorsze?

Welches aber ist das schrecklichste Geräusch der Welt?
Jaki jest najgorszy dźwięk na świecie?

Krieg ist die schrecklichste Sache der Welt.
Wojna jest najstraszniejszą rzeczą na świecie.

Ich bin der schrecklichste Mensch auf der ganzen Welt.
Jestem najgorszym człowiekiem na świecie.

Sie sagten mir, dass jemanden zu töten, die schrecklichste Sache der Welt ist.
Powiedziałeś, że zabicie kogoś to najstraszniejsza rzecz pod słońcem.

Armut ist die schrecklichste Form von Gewalt.
Ubóstwo jest najgorsza forma przemocy.

bei dem der Montag nicht der schrecklichste Tag der Woche ist?
poniedziałek nie był najgorszym dniem w tygodniu?

Er hasst Labyrinthe, noch jemand hat ihn stecken in einem schrecklichste Labyrinth.
Nienawidzi labirynty, jeszcze ktoś zostawił go zablokowany w labiryncie najstraszniejsza.

Die Atombombe ist die mächtigste und schrecklichste Waffe.
Budowano bombę atomową, najstraszniejszą i najskuteczniejszą broń.

Das Schlimmste erwarten? Ja, das Schrecklichste.
Spodziewasz się najgorszego? Tak. Tak, najgorszy.

Das ist das schrecklichste erste Date, das ich je hatte.
To może być najgorsza pierwsza randka jaką kiedykolwiek miałam.

es war die schrecklichste Qual für sie.
co było dla nich najstraszniejszą męką.

Die Siedlung wurde mehrere Male von Seuchen, von denen die schrecklichste die Pest war, heimgesucht.
Osadę nawiedzały kilkakrotnie zarazy, z których najgorsza była dżuma.

Das ist die schrecklichste Wahrheit, und das ärgert mich.
To najokropniejsza prawda i nie znoszę jej.

So entspann sich im Himmel die schrecklichste Schlacht der Schöpfungsgeschichte.
Powstała wtedy na Niebie najstraszliwsza bitwa, jaką historia stworzenia poznała.

Schrecklichste Krankheiten.
Najstraszniejszych chorób.

Das Schrecklichste auf diesem Planeten ist das Unbekannte.
Najbardziej przerażającą rzeczą jest to, co nieznane.

War das Schönste und Schrecklichste, was ich je gesehen habe. Dieser Bär in Flammen.
Nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego i strasznego, jak ten płonący zwierz.