SCHULDIG - übersetzung ins Polnisch

• winien
• dłużny
• winny
• winy
• dłużnikiem
• winna
• winni
• winę
• dłużni
• winą
• dłużna

Beispiele für die verwendung von Schuldig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

James Barr ist schuldig.
James Barr jest winny.

Er weigert sich, auf schuldig zu plädieren.
Nie przyznał się do winy.

Ich beweise, dass er schuldig ist, Iris kommt frei.
Udowodnię mu winę, a Iris zostanie uwolniona.

Wir sind ihr wohl schuldig, endlich zu kochen.
Że jesteśmy jej to winni, aby w końcu coś ugotować.

Das bist du meiner schwester schuldig.
Jesteś to winien mojej siostrze.

Ich weiß, dass sich Mom schuldig fühlte.
Wiem, że mama czuła się winna.

Bin ich dir einen Dreck schuldig.
A tobie nie jestem nic dłużny.

Sehen Sie nicht, wie schuldig ich mich fühle?
Nie widzisz jaki czuję się winny.

ich wäre ihm was schuldig.
że jestem jego dłużnikiem.

Du plädierst nicht auf schuldig.
Nie przyznasz się do winy.

Wir sind es ihm schuldig, uns etwas mehr anzustrengen.
Jesteśmy mu winni postarać się trochę bardziej.

Ich sollte mich schuldig fühlen, aber das tue ich nicht.
Teraz powinnam poczuć winę, ale nie poczułam.

Seid niemand etwas schuldig(Röm 13,8).
Nikomu nie bądźcie nic dłużni(Rz 13,8).

Das bin ich dir schuldig, kleiner Bruder.
Jestem ci to winien, braciszku.

Durch sie fühle ich mich schuldig.
Przez nią poczułam się winna.

Wenigstens das bin ich ihm schuldig.
Przynajmniej tyle jestem mu dłużny.

Du bist mir was schuldig, Freund. Ok.
Ok. Jesteś moim dłużnikiem, koleś.

Earl Brown ist schuldig.
Earl Brown jest winny.

Vielleicht ist er wirklich schuldig.
Wszyscy byli bardzo pewni jego winy.

Um die Wahrheit zu sagen, ist mein Mandant lediglich schuldig, einvernehmlichen Sex gehabt zu haben.
Powiedzmy szczerze, jedyną winą mojego klienta jest obustronnie dobrowolny seks.