SCHULUNGSPROGRAMME - übersetzung ins Polnisch

• programy szkoleniowe
• programy szkoleń
• programy edukacyjne
• programów szkoleniowych
• programów szkoleń
• program szkoleniowy

Beispiele für die verwendung von Schulungsprogramme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Schaffung wirksamer Schulungsprogramme; und.
Efektywnego programu edukacyjnego, oraz.

Es fehlen außerdem die Schulungsprogramme.
Nie zabrakło także programów edukacyjnych.

Für die Schulungsprogramme sind Haushaltsmittel in Höhe von 13 320 000 Euro verfügbar.
Budżet dostępny na programy szkoleniowe wyniósł 1 332 000 000 euro.

Schulungsprogramme und.
Programy szkoleń; oraz.

Schulungsprogramme, die die Normen und Standards der wichtigsten europäischen Schulen erfüllen.
Programy szkoleniowe, które spełniają normy i standardy największych europejskich szkołach.

Verpflichtende Schulungsprogramme.
Obowiązkowe programy szkoleniowe.

W&H führt seit vielen Jahren Schulungsprogramme für den polnischen Dentalsektor durch.
W&H prowadzi szkolenia dla polskiej branży stomatologicznej od wielu lat.

Schulungsprogramme für Landwirte werden eingeführt, sobald das Versicherungssystem fertiggestellt ist.
Po realizacji projektu zostaną wprowadzone programy szkoleniowe dla rolników.

Schulungsprogramme und Qualifizierungsverfahren für das entsprechende Personal; und.
Programy szkolenia i procedury kwalifikacyjne dla odpowiedniego personelu;

Zwanzig Forscherinnen und Forscher wurden lokal am Arbeitsplatz und über Schulungsprogramme geschult.
Dwudziestu badaczy przeszkolono lokalnie podczas pracy i poprzez programy szkoleniowe.

Mehrere Schulungsprogramme, Workshops und Abordnungen wurden durchgeführt.
Zorganizowano szereg szkoleń, warsztatów i wyjazdów.

Der Support ist kein Ersatz für unsere Schulungsprogramme.
Wsparcie to nie stanowi zamiennika dla oferowanych przez nas programów szkoleń.

Demnächst soll es auch eigene Schulungsprogramme für Friseure geben.
Wkrótce będziemy mieli również pokój szkoleniowy dla barberów.

Es sind keine teuren und zeitaufwändigen Schulungsprogramme erforderlich.
Nie ma potrzeby przeprowadzania kosztownego i czasochłonnego szkolenia.

Lern- und Schulungsprogramme.
Nauka i szkolenie.

Gibt es kostenlose Schulungsprogramme?
Czy istnieją darmowe szkolenia?

Führt Schulungsprogramme für Manager in den größten Unternehmen in Russland,
Prowadzi programy szkoleniowe dla menedżerów w największych firmach w Rosji,

Es wird Schulungsprogramme für diejenigen durchführen, die in diesem Bereich in den jeweiligen Ländern verantwortlich sind,
Urząd ten będzie prowadził programy szkoleń dla osób odpowiedzialnych za ten sektor w każdym państwie członkowskim,

Unsere Schulungsprogramme stellen sicher, dass alle Mitarbeiter angemessen geschult
Nasze programy szkoleniowe zapewniają, że wszyscy pracownicy zostali odpowiednio wyszkoleni

Alle Schulungsprogramme weisen ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Theorie-
Wszystkie programy szkoleniowe charakteryzują się wyważonym stosunkiem pomiędzy częścią teoretyczną