SCHWEIGEN - übersetzung ins Polnisch

• milczenie
• milczeć
• cisza
• cicho
• uciszyć
• milczą
• zamilknie
• mówić
• milczenia
• ciszy
• milczeniu
• milczeniem
• milczy
• ciszę
• milczał
• milczeli
• zamilkną
• zamilknąć

Beispiele für die verwendung von Schweigen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich soll schweigen, wenn Sie falsch liegen?
Nie powinnam mówić, jeśli myślę, że się mylisz?

Es sollte schweigen, als eine Angelegenheit von.
Powinno być cicho, jako przedmiot.

Warum Bischöfe schweigen.
Dlaczego milczą biskupi.

Der cha'Dlch soll schweigen!
Niech cha'dich zamilknie!

Das allerschlimmste ist für mich das Schweigen.
A najgorsza była dla mnie cisza.

Ich muss nur weiter schweigen.
Po prostu muszę milczeć.

Seinen rauchenden Colt zum Schweigen bringen.
Uciszyć go.- Do Diagura.

Ihr Schweigen kostet uns lediglich einen Sitz im Kongress.
Jej milczenie będzie nas kosztowało jedynie fotel w kongresie.

Soll man schweigen, wenn im Namen Gottes Irrtum verbreitet wird?
Czy znaczy to, że należy być cicho, gdy w imię Boże propaguje się wypaczenia?

Wir mussten versprechen, dass wir schweigen.
Ben zabronił nam komukolwiek o tym mówić.

Der möge nun sprechen oder für immer schweigen.
Niech przemówi teraz lub zamilknie na zawsze.

nur Schweigen.
po prostu cisza.

Nette Kerle schweigen immer. Sehen Sie?
Widzisz? Mili faceci zawsze milczą.

Die Gewerkschaft will, dass wir schweigen.
Związek kazał nam milczeć.

Schweigen mit Gott.
Milczenia z Bogiem.

Ihr Schweigen wird Sie nicht retten.
Milczenie pani nie uratuje.

Das Kartell wollte ihr Schweigen erkaufen.
Żeby ją uciszyć. Kartel próbował jej zapłacić.

sagten ihm, er solle schweigen.
kazał mu być cicho.

Lasst mich schweigen, seht selbst.
Nie każcie mi mówić. Spójrzcie.

Tatsache ist, Schweigen ist cool!
Chodzi o to, że cisza jest wspaniała!