SCHWERE FORM - übersetzung ins Polnisch

• ciężka postać
• ciężka forma
• poważne formy
• ciężką postać
• ciężką formą

Beispiele für die verwendung von Schwere form auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wir brauchen einen Ambulanzeinsatz: Eine schwere Form der Allergie entwickelt sich- ein gefährliches Angioödem.
Potrzebujemy wezwania pogotowia ratunkowego: pojawia się ciężka postać alergii- niebezpieczny obrzęk naczynioruchowy.

Norwegian Krätze ist eine schwere Form der Krätze Befall.
Świerzb norweski to bardzo poważna postać świerzbu.

Mukopolysaccharidose Typ 2, schwere Form.
Mukopolisacharydoza typu 2, postać ciężka.

Mukopolysaccharidose Typ II, schwere Form.
Mukopolisacharydoza typu 2, postać ciężka.

Ernannt, um eine schwere Form der Pathologie zu erhalten.
Mianowany, aby otrzymać ciężką formę patologii.

mäßig, oder schwere Form der Akne.
umiarkowany lub ciężki rodzaj trądziku.

Die Krankheit wird besonders gefährlich, wenn sie in eine schwere Form übergeht.
Choroba staje się szczególnie niebezpieczna, gdy przechodzi do ciężkiej postaci.

Es wurde festgestellt, dass kurz vor der Abreise erlitt er schwere Form der Grippe.
Podkreślano, że na krótko przed opieki doznał ciężkiej postaci grypy.

Thalassämie- eine schwere Form.
Talasemia- ciężkiej postaci.

ist eine schwere Form von PMS.
jest ciężką postacią PMS.

Die schwere Form muss aggressiv mit einem breiten Spektrum von Antibiotika behandelt werden,
Ciężka postać musi być intensywnie leczyć w szerokim spektrum antybiotyków,

Obwohl sie haben eine schwere Form der MS, einige Patienten nicht versuchen, medizinische Hilfe,
Chociaż mają poważne formy MS, niektórzy pacjenci nie szukają pomocy medycznej,

Schwere Form- gekennzeichnet durch einen kritisch niedrigen Neutrophilengehalt in einer Menge von null bis 500 Zellen.
Ciężka postać- charakteryzuje się krytycznie niską zawartością neutrofili w ilości od zera do 500 komórek.

Schwere Form- Gewichtsverlust auf der Erschöpfungsstufe, Zeichen von Funktionsstörungen des Herzens,
Ciężka postać- utrata masy ciała na poziomie wyczerpania,

ist eine schwere Form.
jest poważne formy.

Eine Halsentzündung ist eine schwere Form von einer Halsentzündung, verursacht durch Streptokokken der Gruppe A,
Anginy jest ciężką formą zapalenia gardła spowodowanego przez paciorkowce grupy

Akutes Lungenödem ist eine schwere Form der Anämie, die während des zweiten oder dritten Trimester auftreten könnten.
Ostry obrzęk płuc jest ciężka postać anemii, które mogą występować w drugim lub trzecim trymestrze ciąży.

Erkrankungen des Blutes: isolierte Aplasie der Erythropoese eine schwere Form der Anämie, bei der die Produktion der roten Blutkörperchen vermindert oder eingestellt wird.
Zaburzenia krwi: wybiórcza aplazja czerwonokrwinkowa ciężka postać niedokrwistości, kiedy wytwarzanie czerwonych ciałek krwi jest zmniejszone lub zatrzymane.

Wenn die Krankheit in eine schwere Form übergeht, erlebt der Patient ständig Schmerzen- beim Gehen, Sitzen, Liegen.
Kiedy choroba zmienia się w ciężką postać, pacjent odczuwa nieustanny ból- podczas chodzenia, siedzenia, leżenia.

Diese Reaktionen können sich als Anaphylaxie(eine schwere Form der allergischen Reaktion) mit den folgenden
Takie reakcje mogą wystąpić w postaci anafilaksji(ciężka postać reakcji alergicznej)