SCHWITZE - übersetzung ins Polnisch

• się pocę
• się spociłem
• się pocić

Beispiele für die verwendung von Schwitze auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Eigentlich nicht. Oh, ich schwitze.
Nie. Pocę się. Rozpalasz mnie.

Ich schwitze wie ein Schwein.
Patrzcie na mnie… Pocę się tutaj jak świnia.

Im Krankenhaus schwitze ich immer so.
W szpitalu zawsze pocą mi się ręce.

Habe verdammte Kopfschmerzen, ich schwitze Alkohol, und mein Mund bringt mich um.
Głowa mnie napieprza, pocę się wódą i mnie gęba dobija.

Ich schwitze, sehe schlecht, mein Hirn steht still.
Pocę się, wzrok mi się zamazuje,- mózg się wyłącza.

Ist dir aufgefallen, dass ich etwas zittere? Etwas schwitze?
Zauważyłeś, że drżę i pocę się?

Ich schwitze am Kopf.
Głowa mi się poci.

Heiß! Schwitze ich?
Gorąco mi. Pocę się?

Ich schwitze, ich huste.
Bolą mnie zęby… Pocę się, kaszlę.

Ich friere und schwitze mir die Eier ab.
Marznę, a jaja mi się pocą.

Schreibe einen Scheiß-Roman, aber ich schwitze wie Nixon. Und ich, Mauer Paskowitz.
A ja, Mauer Paskowitz, napisałem pieprzoną powieść, ale jestem pewien, że pocę się jak Nixon.

Ich schwitze hier drin wie ein Schwein.
Mogę to zdjąć? Pocę się jak świnia.

Ich schwitze wie ein Schwein.
Mogę to zdjąć? Pocę się jak świnia.

Ich mach mir gern die Hände schmutzig, schwitze.
Lubię brudzić sobie ręce. Pocić się.

Ich werde Ihnen wohl nicht fehlen. Ich schwitze.
Proszę za mną nie tęsknić. Bolą mnie zęby… Pocę się.

Seit wann schwitze ich?
Od kiedy to ja się pocę?

Wenn ich schwitze sagt er: yeah!
Kiedy się spocę, mówi yeah!

Ich schwitze meine Schminke runter.
Rozpłynie mi się makijaż.

Ich schwitze zum ersten Mal, seit ich in diesem elenden Land bin.
Pierwszy raz jest mi gorąco, odkąd jestem w tym cholernym kraju.

Schwitze ich?- Ja.
Czy ja się pocę? Tak.