SIMULIERTER - übersetzung ins Polnisch

• symulowany
• symulacja
• symulowane
• symulowana
• symulowanych

Beispiele für die verwendung von Simulierter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Hat lebensechte Anatomie simulierter Mensch die Körperstruktur
Prawdziwą symulowaną ludzką anatomią jest struktura ciała

Vorkonditionierung des Fahrzeugs mit simulierter Fehlfunktion über den Vorkonditionierungszyklus gemäß Abschnitt 6.2.1;
Przygotowania wstępnego pojazdu z symulacją nieprawidłowego działania podczas przygotowania wstępnego, określonego w ppkt 6.2..

Tracheostomy-Durchbohren-Intubations-Modell mit simulierter Trachea-und Hals-Haut für die Ausbildung.
Model intubacyjny przekłuwania tracheostomii z symulowaną tkanką i skórą szyjną do treningu.

Laminierung- mit simulierter Textur, wie ein Marmor oder Holz;
Laminowanie- z symulowanym tekstury, takiego jak marmur lub drewna;

Flugübungen einschließlich simulierter Ausfall von Kompass und Fluglageanzeiger.
Ćwiczenia w locie obejmujące symulowaną awarię kompasu i sztucznego horyzontu.

Ca. 13 Minuten simulierter Stadtfahrt.
Około 13 minut symulowanej jazdy miejskiej.

Und wenn mich ein simulierter Lastwagen von hinten rammt?
Jeśli udawany tył auta uderzy we mnie?

Simulierter Sinus-Welle 50Hz 24VDC DC-Wechselstrom-Ausgangsenergie-Inverter 260*264*80mm.
220Vac/ 230Vac/ 240Vac AC DC Inverter 10kW Z 48Vdc i wyjście sinusoidalne.

Greetech G3 Simulierter Rollenhebel und PCB Terminal.
Greetech G3 Symulator dźwigni wałka i złącza PCB Wat.

Simulierter Triebwerkausfall während des Starts(in einer sicheren Höhe,
Symulowana awaria silnika podczas startu(na bezpiecznej wysokości,

können auf"simulierter Standort" klicken, und sich so alle Standorte in diesem Land anzeigen lassen.
mogą kliknąć przycisk„symulowana lokalizacja”, aby uzyskać dostęp do przeglądania wszystkich lokalizacji w wybranym kraju.

konzentrieren die Partner ihre Bemühungen auf die Synthese simulierter Sichten, welche vom Solarteleskop zur Abbildung von Röntgenstrahlen(STIX) aufgenommen wurden.
partnerzy skupiają uwagę na syntezie symulowanych widoczności zarejestrowanych przez spektrometr rentgenowski(STIX).

validierten die Forscher das MAC-Verfahren durch den Vergleich simulierter Daten mit experimentellen Materialdaten.
walidacją procesu MAC poprzez porównywanie symulowanych danych z danymi pochodzącymi z eksperymentów.

können auf"simulierter Standort" klicken, und sich so alle Standorte in diesem Land anzeigen lassen.
mogą kliknąć„symulowaną lokalizację”, aby uzyskać dostęp do przeglądania wszystkich lokalizacji w wybranym kraju.

die müssen Tauchen bedingte Betrachter in die Welt der Luftfahrt mit simulierter Flug mit dem Flugzeug.
które należy zanurzyć warunkowego widza w świat lotnictwa za pomocą symulacji lotu samolotem.

Simulierter Niederschlag dauert 20 Minuten pro Gehäuseseite mit einer Geschwindigkeit von 10 cm/ h. Während eines zweiten Tests fällt Regen mit einer Geschwindigkeit von 10 cm/ h, während das Gehäuse 18 ° F höher als die Wassertemperatur erwärmt wird.
Symulowane opady deszczu oddziałują 20 minut na skrzynkę z prędkością 10 cm/ godz. Podczas drugiego testu deszcz pada z prędkością 10 cm/ godz., Podczas gdy obudowa jest podgrzewana o 18 stopni F wyższa niż temperatura wody. Drugi test trwa 4 godziny.

Durch die Verknüpfung von Hunderttausenden simulierter Einzelaktionen und ‑reaktionen, die sich über die gesamte Wirtschaft verteilen,
Łącząc ze sobą setki tysięcy małych symulowanych działań i reakcji w gospodarce,

Simuliertes Transport-Erschütterungs-Testgerät für das Verpacken.
Symulowane urządzenie do badania wibracji w transporcie do pakowania.

Simulierte Arbeitskräftereibungs-Kartenaussteller, bessere Anpassungsfähigkeit zu den verschiedenen verformten Karten;
Symulowane emitery kart ciernych siły roboczej, lepsza zdolność dostosowywania się do różnych odkształconych kart;

Programmieren Sie simulierte Angriffe und Ausweichmanöver.
Zaprogramować serię symulowanych ataków i inwazyjnych manewrów.