SOLCHE DINGE - übersetzung ins Polnisch

• takie rzeczy
• coś takiego
• takie sprawy
• takie sytuacje
• takich kwestiach
• takich rzeczy
• takich rzeczach
• takimi rzeczami
• czegoś takiego
• takie coś
• takich spraw
• takich sprawach

Beispiele für die verwendung von Solche dinge auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Solche Dinge passieren vor allem über die Feiertage.
Jednak takie sytuacje zdarzają się, szczególnie po świętach.

Dass solche Dinge in Deutschland 2018 geschehen, das ist eine Schande für unser Land!
Że coś takiego ma miejsce w Polsce w 2018 roku jest oburzający!

Solche Dinge müssen vorsichtig behandelt werden.
Takimi rzeczami należy zajmować się ostrożnie.

Solche Dinge gibt es in Guará nicht.
W Guará nie mamy takich rzeczy.

Auf solche Dinge muss man achten und sie davon ablenken.
Trzeba uważać na takie rzeczy i ją od tego odwodzić.

Solche Dinge dauern lange.“.
A takie sprawy trwają długo.".

Solche Dinge können schlicht passieren.
Jak najbardziej takie sytuacje mogą się po prostu zdarzać.

finden wir solche Dinge.
trafimy coś takiego.

Es gibt keine solche Dinge wie echte Monster.
Nie ma czegoś takiego jak potwory.

Konzentriere dich auf solche Dinge, deine Aufmerksamkeit.
Skoncentruj się na takich rzeczach swojej uwagi.

An solche Dinge werden Sie denken.
Nad takimi rzeczami będziemy się zastanawiać i je rozważać.

Ich sorge dafür, dass du solche Dinge nicht sehen musst.
Dopilnuję, żebyś już nie musiała oglądać takich rzeczy.

Ich glaube nicht an solche Dinge, Schwede.
Nie wierzę w takie rzeczy, Szwedzie.

Doch solche Dinge seien stets unter den Teppich gekehrt worden.
Zawsze takie sprawy były zamiatane pod dywan.

Solche Dinge passieren auf dem Platz.
Takie sytuacje zdarzają się na boisku.

Nur die Inder können solche Dinge tun.
Tylko Hindusi mogą zrobić coś takiego.

Es dauert, solche Dinge zu arrangieren, und man braucht die Hilfe von Freunden.
Zorganizowanie czegoś takiego wymaga czasu i pomocy przyjaciół.

An solche Dinge dachte ich.
Właśnie o takich rzeczach myślałam.

Du magst solche Dinge, oder?
Interesujesz się takimi rzeczami, prawda?

Genau solche Dinge machen uns stärker und zu besseren Menschen.
Takie coś nas wzmacnia i czyni lepszymi.