SPIELDOSE - übersetzung ins Polnisch

• pozytywka
• muzyczne pudełko
• pozytywkę
• pozytywki
• muzyka

Beispiele für die verwendung von Spieldose auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wo ist dieser verdammte Narr Reneau mit meiner Spieldose?
Gdzie jest ten głupiec Reneau z moim muzycznym pudełkiem?

Ich weiß auch nicht mehr über die Spieldose.
Nie wiem nic więcej o tej pozytywce.

Reneau, bring mir die Spieldose.
Reneau, przynieś mi muzyczne pudełko.

Woher haben Sie diese Spieldose?
Skąd masz to muzyczne pudełko?

Während die Spieldose verschwand, brachte Radu Stephanias Leib in seine geheime Gruft.
Kiedy znikneło muzyczne pudełko'"Radu umieścił ciało Stephani w swojej sekretnej krypcie.

Festival Musik Island- Pély Brown in der Spieldose: zurück zu den Wurzeln.
Wyspa- Pély Brown w Music Box: powrót do korzeni.

Die Unterschiede zwischen der Spieldose und der Spieluhr sind heute immens.
Rozdźwięk pomiędzy czołówką i dnem jest już gigantyczny.

Van Sloans Nachfahren suchen noch immer nach der Spieldose.
przodkowie Van SIoan'a nadal poszukują muzycznego pudełka.

Was? Die gleiche Musik wie die der Spieldose. Die Spieldose.
Grające pudełko… Ten sam utwór co w grającym pudełku.

gab mir mein Opa eine Spieldose.
dziadek dał mi grającą szkatułkę.

Beleuchtung Spieldose.
Oświetlenie Music Box.

Spielzeug-Spieluhr, Squeeze Sound Box, Spieldose, Sprechbox.
Pudełko z zabawkami muzycznymi, wyciskane pudełko z dźwiękiem, pudełko z muzyką, pudełko z gadżetami.

Beleuchtung Spieldose.
Oświetlenie Music Box.

Das Datum ist nicht das Herstellungsdatum der Spieldose.
Data ta jednak nie jest datą produkcji pojazdu.

In ihrem Hochmut lief Stephania direkt in Van Sloans Falle, denn die Spieldose war verzaubert.
Przez swoją arogancję Stephania, weszła prosto w pułapkę Van Sloan'a,"ponieważ muzyczne pudełko było zaczarowane.

Erst Spieldosen, jetzt U-Boote.
Najpierw pozytywki, teraz U-Booty.

Unsere Spieldosen in Südkorea.
Nasi zawodnicy w Korei.

Seit ich diese Spieldose habe.
Od kiedy dostałam pozytywkę.

Hightech in der Spieldose.
Hightech w kompaktowym pudełku.

Wer gab ihm die Spieldose?
Kto dał mojemu synowi pozytywkę?