SPROTTE - übersetzung ins Polnisch

• szprota

Beispiele für die verwendung von Sprotte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

und die Fangmöglichkeiten für Sprotte um 30%(von 379 900 Tonnen auf 265 969 Tonnen) zu senken.
uprawnienia do połowów szprota z 379 900 do 265 969 ton.

Hering und Sprotte in der Ostsee außer in den Fällen,
śledzia i szprota, z wyjątkiem przypadków,

Atlantischer Lachs und Sprotte) darstellen, die in der Ostsee gefangen werden dürfen,
łosoś atlantycki i szprot), jakie mogą zostać złowione w Morzu Bałtyckim,

Lachs und Sprotte) in der Ostsee sowie die Fangaufwandsbeschränkungen für die Dorschbestände in der Ostsee
łosoś atlantycki i szprot), jakie mogą zostać złowione w Morzu Bałtyckim,

Lachs und Sprotte) in der Ostsee sowie die Fangaufwandsbeschränkungen für die Dorschbestände in der Ostsee
łosoś atlantycki i szprot), jakie mogą zostać złowione w Morzu Bałtyckim,

Hering und Sprotte in der Ostsee und für die Fischereien,
śledzia i szprota w Morzu Bałtyckim

Hering und Sprotte in der Ostsee getätigten Dorsch-, Herings-, Sprotten- und Schollenfänge, um zur Umsetzung des Rückwurfverbots beizutragen,
śledzia i szprota w Morzu Bałtyckim został włączony do planu w celu przyczynienia się do wdrożenia zakazu odrzutów,

die autonome Quote für Sprotte in diesem Meeresbecken 17 umfassen.
także autonomiczne kwoty w odniesieniu do szprota w tym basenie 17.

Łosoś Ustka beliebte Sprotte in Öl 170g.
Łosoś Ustka Filety śledziowe w oleju 170g.

Bei Sprotte wurde eine Senkung der TAC um 24% vereinbart.
W przypadku szprota zatwierdzono zmniejszenie TAC o 24.

Neben Dorsch und Sprotte ist Hering eine der wichtigsten Fangarten inder Ostsee.
Śledź jest jednym z najważniejszych gatunków poławianych w Morzu Bałtyckim, oprócz dorsza i szprota.

Quoten für Steinbuttund Sprotte vorschlagen.
kwoty dla skarpia i szprota.

Kabeljau, Sprotte) zu geben.
gromadnika, dorsza, szprota.

Gemäß den wissenschaftlichen Gutachten im Hinblick auf das MSY-Niveau schlägt die Kommission vor, die TAC für Sprotte um 17% auf 199 622 Tonnen zu senken.
Komisja proponuje obniżenie całkowitych dopuszczalnych połowów szprota o 17 proc., do poziomu 199 622 ton, zgodnie z opinią naukową mająca na celu osiągniecie MSY.

Hering und Sprotte in der Ostsee angepasst werden,
śledzia i szprota w Morzu Bałtyckim,

jede kleine Sprotte, die sie fangen, an Land zu bringen.
można zmusić szyprów, żeby wypuszczali każdą złowioną szprotkę.

am Tag ihrer Geburt alle Fische(vom königlichen Lachs bis zur Sprotte) sich versammelten, dann alle Tiere aus dem Londoner Zoo,
w dniu jej narodzin zebrały się wszystkie ryby(od łososia królewskiego do szprota), to wszystkie zwierzęta z londyńskiego zoo,

Rumänien aufgeteilt werden, und wird für Sprotte( Sprattus sprattus)
całkowite dopuszczalne połowy w odniesieniu do szprota( Sprattus sprattus)

Hering und Sprotte) sowie für Scholle festgesetzt z.B. in der Verordnung(EU)
śledzia i szprota) oraz gładzicy np. na rok 2014- rozporządzenie Rady(UE)

Bei Sprotte(Sprattus sprattus)
W przypadku szprota(Sprattus sprattus)