STANDARDFEHLER - übersetzung ins Polnisch

• błąd standardowy
• standardowe błędy

Beispiele für die verwendung von Standardfehler auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Durchschnittlicher Behandlungsunterschied zu Placebo(Standardfehler).
Stosunku do placebo(średnia różnica).

Die Angaben erfolgen als Mittelwert plus bzw. minus Standardfehler.
Dane wyrażono jako średnią plus lub minus błąd standardowy średniej.

Behandlungsunterschied zu Placebo(Standardfehler).
Średnia różnica w porównaniu z grupą placebo(BS).

SF= Standardfehler, SL-BPN/NX= sublinguales Buprenorphin/Naloxon a Differenz= Buvidal- SL-BPN/NX.
SE= błąd standardowy, SL BPN/NX= buprenorfina z naloksonem w postaci podjęzykowej a Różnica= Buvidal- SL BPN/NX.

SE= Standardfehler a Alle Patienten erhielten eine Hintergrundbehandlung mit TCS und durften TCIs anwenden.
LS= najmniejsze kwadraty; SE= błąd standardowy a Wszyscy pacjenci otrzymywali leczenie podstawowe stosowanymi miejscowo kortykosteroidami i pacjentom wolno było też stosować miejscowo inhibitory kalcyneuryny.

c S.E.M., Standardfehler des Mittelwertes. d EFV,
c S.E.M., błąd standardowy średniej d EFV,

Sekundäre Endpunkte: Änderungen gegenüber Ausgangswerten bis Monat 18 KQ-Mittelwerte(Standardfehler)(Intent-to-Treat-Population) Studie Fx-005.
Zmiany drugorzędowych punktów końcowych LSMean od wartości wyjściowych do punktu czasowego po 18 miesiącach(Błąd standardowy)(populacja ITT) Badanie Fx-005.

Die anhand eines populationspharmakokinetischen Modells geschätzte subkutane Bioverfügbarkeit von Brodalumab betrug 54,7%(relativer Standardfehler[RSF]= 4,25%).
Biodostępność brodalumabu po podaniu podskórnym oceniona na podstawie modelu farmakokinetyki populacyjnej wynosiła 54,7% względny błąd standardowy ang. relative standard error.

Bei Stichprobenerhebungen darf der Standardfehler für die gesamte Getreideanbaufläche in jedem einzelnen Mitgliedstaat 1% dieser Fläche oder(wahlweise) 5 000 ha nicht überschreiten.
Badania reprezentatywne obszarów muszą być tak zaprojektowane, by w każdym Państwie Członkowskim standardowy błąd dla całego obszaru pod uprawę zbóż nie przekraczał większej z dwóch wartości stanowiącej 1% tego obszaru albo 5000 hektarów.

Die Sehschärfe(logMAR) des ersten Auges dieser Patienten betrug zu Studienbeginn im Mittel 1,29(0,21 Standardfehler).
Wyjściowa ostrość wzroku(tablica LogMAR) pierwszego oka u tych osób wyniosła 1, 29(0,21), średnia(SE).

d S.E.M., Standardfehler des Mittelwertes.
d S.E.M., błąd standardowy średniej.

Erzeugung ist die Stichprobe so anzulegen, daß der Standardfehler für die gesamte Getreideerzeugung in einem Mitgliedstaat 2% der gesamten Erzeugung oder 50 000 Tonnen nicht überschreitet.
próbki należy zaprojektować tak, by standardowy błąd dla całkowitej produkcji zbóż nie przekraczał większej z dwóch wartości stanowiącej 2% całkowitej produkcji albo 50000 ton.

STANDARDFEHLER(MITTLERER FEHLER).
Błędy standardowe(średnie błędy szacunku).

SE Standardfehler.
Błąd standardowy.

SE Standardfehler.
Standardowy błąd.

Standardfehler für y-Wert.
Standardowy błąd oceny y.

SE Standardfehler der Differenz.
Błąd standardowy różnicy.

Mittelwert ± Standardfehler des Mittelwerts.
Błąd standardowy średniej.

Robuste Standardfehler sind in Klammern angegeben.
Błędy standardowe są podane w nawiasach.

Fehlerbalken sind Standardfehler für die Teilnehmer.
Słupki błędów reprezentują solidne błędy standardowe zebrane przez uczestników.