STENOSE - übersetzung ins Polnisch

• zwężenie
• zwężenia
• zwężeniem

Beispiele für die verwendung von Stenose auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Stenose(selten).
QT(rzadko).

Sehen Sie, Dr. Benson, keine Stenose.
Widzi pan, doktorze Benson żadnej stenozy.

lumbaler Stenose.
konflikt barkowy, stenoza lędźwiowa.

was bedeutet Stenose?
zacznijmy od tego, co najważniejsze, czyli od stylistyki.

Stenose(Verengung) dieser Ventile kann aufgrund der Ventile ist von Geburt an missgebildeten, bakterielle Infektion Herzmuskel,
Zwężenie(zwężenie) tych zaworów może być spowodowane Zawory są zniekształcone od urodzenia,

In bestimmten Fällen legte die Lage der bulbären Harnröhre nahe, dass die Stenose durch die Katheterisierung der Harnblase verursacht wurde.
W niektórych przypadkach lokalizacja zwężenia w części opuszkowej cewki sugerowała, że było ono spowodowane cewnikowaniem pęcherza moczowego.

Bei einigen Patienten mit bilateraler Nierenarterienstenose oder Stenose der Nierenarterie bei Einzelniere wurden unter ACE-Hemmern Erhöhungen des Serumharnstoffes
U niektórych pacjentów z obustronnym zwężeniem tętnic nerkowych lub zwężeniem tętnicy jedynej nerki,

Gewichtsverlust zu schweren Gewichtsverlust mit Muskelschwund bei Hunden mit chronischen oder fortgeschrittenen Stenose.
Utrata wagi do ciężkiej utraty wagi z mięśni tracić u psów z przewlekłym lub zwężenia zaawansowane.

Rückenmuskelkrämpfe und Rückenschmerzen zu lindern, die mit einem Bandscheibenvorfall und einer Stenose der Wirbelsäule verbunden sind.
bóle krzyża związane z przepukliną dysku i zwężeniem kręgosłupa.

Heutige therapeutische Ansätze umfassen die Wiederherstellung des Blutflusses durch mechanische Dilatation des betroffenen Koronargefäßes oder durch das Legen eines Bypasses, um die Stenose mit einem Gefäßtransplantat zu umgehen.
Obecne metody leczenia obejmują przywrócenie krwiobiegu przez mechaniczne poszerzenie naczynia wieńcowego dotkniętego chorobą lub obejście zwężenia za pomocą przeszczepu naczynia.

Losartan sollte bei Patienten mit bilateraler Nierenarterienstenose oder Stenose der Arterie zu einer solitären Niere mit Vorsicht angewendet werden.
Losartan należy stosować ostrożnie u pacjentów z obustronnym zwężeniem tętnic nerkowych lub zwężeniem tętnicy doprowadzającej krew do jedynej nerki.

Es ist ein Zusammenhang mit Blutungen des oberen Gastrointestinaltrakts sowie Dünndarmgeschwüren, Stenose, Perforation und Verschluss beobachtet worden.
Obserwowano związek z przypadkami krwawienia z górnego odcinka przewodu pokarmowego, a także owrzodzenia, zwężenia, perforacji i niedrożności jelita cienkiego.

FFR) der Stenose einer Koronararterie bei Durchführung einer invasiven Koronarangiographie,
pojedynczego zwężenia tętnicy wieńcowej podczas inwazyjnej angiografii wieńcowej,

Hypovolämie, Stenose des Hauptstammes der linken Koronararterie, stenosierender Herzklappenerkrankung,
hipowolemią, zwężeniem pnia głównego lewej tętnicy wieńcowej,

Bei Patienten mit bilateraler Nierenarterienstenose oder Stenose der Nierenarterie bei einer einzelnen funktionsfähigen Niere besteht ein erhöhtes Risiko einer schweren Hypotonie oder einer Niereninsuffizienz bei einer Behandlung mit Arzneimitteln, die das Renin- Angiotensin-Aldosteron-System beeinflussen.
Stwierdzono zwiększone ryzyko wystąpienia ciężkiego niedociśnienia tętniczego i niewydolności nerek podczas podawania leków wpływających na układrenina-angiotensyna- aldosteron pacjentom z obustronnym zwężeniem tętnic nerkowych lub ze zwężeniem tętnicy nerkowej w przypadku jednej czynnej nerki.

die das Renin- Angiotensin-Aldosteron-System beeinflussen, wurden außerdem Erhöhungen des Blutharnstoffs und des Serumkreatinins bei Patienten mit bilateraler Nierenarterienstenose oder Stenose der Arterie zu einer solitären Niere berichtet; diese Veränderungen der Nierenfunktion können nach
obserwowano wzrost poziomu mocznika i kreatyniny w surowicy u pacjentów z obustronnym zwężeniem tętnicy nerkowej lub zwężeniem tętnicy zaopatrującej jedyną nerkę;

Nierenarterienstenose- Renovaskuläre Hypertonie: Patienten mit bilateraler Nierenarterienstenose oder Stenose der Nierenarterie bei Einzelniere,
Zwężenie tętnicy nerkowej- Nadciśnienie naczyniowo-nerkowe: istnieje zwiększone ryzyko ciężkiego niedociśnienia tętniczego i wystąpienia niewydolności nerek u pacjentów z obustronnym zwężeniem tętnic nerkowych

In einer Studie zu den hämodynamischen Effekten einer oralen Einmalgabe von 100 mg Sildenafil bei 14 Patienten mit schwerer(>70%tige Stenose mindestens einer Koronararterie) koronarer Herzkrankheit(KHK) nahm der mittlere systolische und diastolische Blutdruck in
W badaniu wpływu na hemodynamikę pojedynczej doustnej dawki syldenafilu 100 mg podanej 14 pacjentom z ciężką chorobą niedokrwienną serca(CAD)(>70% zwężenia, co najmniej jednej tętnicy wieńcowej)

In einer Studie zu den hämodynamischen Effekten einer oralen Einmalgabe von 100 mg Sildenafil bei 14 Patienten mit schwerer(> 70%ige Stenose mindestens einer Koronararterie) koronarer Herzkrankheit(KHK) nahmen der mittlere systolische
W badaniu wpływu na hemodynamikę pojedynczej doustnej dawki syldenafilu 100 mg podanej 14 pacjentom z ciężką chorobą niedokrwienną serca(CAD)(>70% zwężenia, co najmniej jednej tętnicy wieńcowej)

besonderer klinischer Bedeutung sein können, wie z. B. bei Patienten mit signifikanter Stenose der Koronararterien oder der hirnversorgenden Blutgefäße(Risiko kardialer oder zerebraler Komplikationen bei Hypoglykämie),
u których wystąpienie hipoglikemii może mieć szczególne znaczenie kliniczne( pacjenci z istotnym zwężeniem tętnic wieńcowych i chorobą naczyniową mózgu- zagrożenie powikłaniami kardiologicznymi