STOPFEN - übersetzung ins Polnisch

• zatkać
• korkiem
• zatyczki
• wsadzić
• dopchać
• tłoczkiem
• wepchnąć
• wypychają
• będziesz cerowała
• wepchnij
• wypchać
• załatać
• opychają

Beispiele für die verwendung von Stopfen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Du musst ein Loch stopfen.
I masz dziurę, którą trzeba zatkać.

Stopfen Sie sie zurück!
Wepchnij je z powrotem!

Linda? Wie lange willst du noch diese Strümpfe stopfen?
Linda? Jak długo jeszcze będziesz cerowała te skarpetki?

Pulver-Durchstechflaschen(Typ I-Glas) mit Stopfen(Butylgummi) und Schnappverschluss.
Fiolki z proszkiem(szkło typu I) z korkiem(guma butylowa) oraz kapslem.

Mit mir eine Matratze stopfen!
Wypchać mną materac!

Tun Sie mir einen Gefallen und stopfen Sie sie wieder zurück.
Wyświadcz mi przysługę i wepchnij je z powrotem.

Linda? Wie lange willst du noch die Socken stopfen?
Linda? Jak długo jeszcze będziesz cerowała te skarpetki?

Durchstechflasche, Typ I Glas, mit einem Stopfen aus Chlorobutyl-Kautschuk.
Fiolka ze szkła typu I z korkiem z gumy chlorobutylowej.

Und das alles schnell, damit sie überleben. Blutungen stoppen, Löcher stopfen.
Zatamować krwawienie, załatać dziury, szybko, aby utrzymać ich przy życiu.

Und, vielleicht, stopfen die Pilze Hüte mit einer duftenden Füllung?
A może wypchać kapelusze z grzybów pachnącym nadzieniem?

Du solltest die Zeitung lieber knüllen und es unter deine Kleidung stopfen.
Zamiast czytać tę gazetę, lepiej wepchnij ją pod ciuchy.

Ml Lagerdiffusorflasche mit Kappe und Stopfen.
Butelka z dyfuzorem o pojemności 120 ml z nakrętką i korkiem.

Lauter Fremde, die sich tote Tiere ins Maul stopfen.
Wokół obcy opychają się padliną.

Wie lassen sich die Löcher im Haushaltsbudget stopfen?
Jak zatem załatać dziury w domowym budżecie?

Artikel Name 120ml Lagerdiffusorflasche mit Kappe und Stopfen.
Pozycja Nazwa Butelka z dyfuzorem o pojemności 120 ml z nakrętką i korkiem.

Er muss eine Menge Babies küssen,… oder viele Wahlurnen stopfen.
Będzie musiał wycałować wiele dzieci… Albo wypchać wiele urn wyborczych.

Während andere sich stopfen.
Gdy niektórzy się opychają.

China A74643 John Deere Schließradfeder mit Stopfen Hersteller.
Chiny A74643 Sprężyna zamykająca John Deere z korkiem Producenci.

Einige stopfen sich.
Niektórzy się opychają.

Ml-Durchstechflasche(Typ I-Klarglas) mit einem Stopfen(Brombutylkautschuk) und Flip-off-Verschluss.
Fiolka(z przezroczystego szkła typu I) o pojemności 20 ml z korkiem(guma bromobutylowa) oraz zamknięciem typu flip-off.