STRAFRECHT - übersetzung ins Polnisch

• kodeks karny
• prawo karne
• sprawach karnych
• prawo kryminalne
• prawa karnego
• prawie karnym
• prawem karnym
• kodeksie karnym
• kodeksu karnego
• kodeksem karnym
• sprawy karne
• spraw karnych
• sprawie karnej

Beispiele für die verwendung von Strafrecht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Im Falle eines Freispruchs im Strafrecht übernimmt die Staatskasse die Kosten der Verteidigung.
W przypadku oskarżenia publicznego w sprawach karnych koszty pokrywa Skarb Państwa.

Änderungen im Strafrecht im Jahr 2011.
Zmiany w kodeksie karnym 2011.

Modernes Strafrecht.
Współczesnego prawa karnego.

Rechtsanwälte in Strafrecht durch Berufung.
Prawnicy w prawie karnym przez powołanie.

In einer Kanzlei für Strafrecht. Ich empfehle Ihnen einen Kollegen.
Mogę pana skierować do kolegi, który zajmuje się prawem karnym.

Strafrecht: Allgemeiner Teil.
Kodeks karny: część ogólna.

Zivilrecht und Strafrecht in der Praxis.
Prawo cywilne i prawo karne w praktyce.

Zumindest im Strafrecht.
Przynajmniej w sprawach karnych.

Für das Strafrecht ist noch fraglich,
W przypadku prawa karnego, nadal jest wątpliwe,

Strafrecht- Betrug?
Kodeksu karnego- oszustwo?

Den Begriff gibt es auch im Strafrecht nicht.
W kodeksie karnym to słowo też nie występuje.

Im Strafrecht bedeutet das etwas mehr Erlaubnis.
W prawie karnym oznacza coś bardziej zbliżonego do pozwolenia.

Was hat Sex mit Strafrecht zu tun?
Co seks ma wspólnego z prawem karnym?

Strafrecht, Pflichtverteidigung, Notwendige Verteidigung.
Kodeks karny, obrona konieczna.

Internationales und Europäisches Strafrecht(3 ECTS).
Międzynarodowe i europejskie prawo karne(3 ECTS).

Was ist die Aufgabe des Anwalts im Strafrecht?
Jaka jest rola adwokata w sprawach karnych?

Strafrecht und Wirtschaftsstrafrecht.
Prawa karnego i prawa karnego gospodarczego.

Laut Strafrecht wäre das eigentlich verboten.
Według kodeksu karnego jest to czyn zabroniony.

Im Strafrecht ist der Analogieschluss verboten.
W prawie karnym istnieje zakaz analogii.

Das ist dann das hier im Strafrecht.
Ale tak właśnie jest w kodeksie karnym.