STUDIERTE - übersetzung ins Polnisch

• studiował
• uczył się
• ukończył
• studia
• badał
• uczęszczał
• naukę
• z wykształcenia
• przestudiował
• studiowała
• studiować
• studiując
• uczyła się
• studiów
• ukończyła
• badali

Beispiele für die verwendung von Studierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Pfeffel studierte in Halle, u. a. bei Christian Wolff.
Studia kontynuował w Marburgu m.in. u Christiana Wolffa.

Er absolvierte ein Priesterseminar und studierte an der Priesterakademie in Sankt- Petersburg.
Ukończył Seminarium Duchowne i uczył się w Duchownej Akademii w Sankt-Petersburgu.

Elie feierte seine Bar Mitzvah und studierte weiter die Bibel und andere jüdische Bücher.
Elie świętuje swoją bar micwę i kontynuuje naukę Biblii i innych żydowskich książek.

Riebler studierte Romanistik.
Stachura studiował romanistykę.

Ich bin studierte ukrainische Philologin
Z wykształcenia jestem filologiem ukraińskim

Tim studierte den Quellcode von TortoiseCVS
Tim przestudiował kod źródłowy TortoiseCVS

Marian Glinka studierte an der Schule des Balletts.
Marian Glinka ukończył szkołę baletową.

Grafengeschlecht, studierte/ 91.
Studia seminaryjne/91.

In dieser Zeit studierte er auch bei Kazuo Ohno
Wówczas też uczył się u Kazuo Ohno

Geboren und aufgewachsen in Rumänien, wo sie auch klassische Gitarre studierte.
Urodził się w Rzymie, gdzie rozpoczął też naukę gry na gitarze klasycznej.

Studierte Medizin in Warschau.
Studiował medycynę w Warszawie.

Petra Hutner studierte Geografie und Umweltethik.
Petra Hutner studiowała geografię i etykę środowiskową.

Studierte an der Jacques Lecoq Theaterschule in Paris.
Ukończył paryską szkołę teatralną Jacquesa Lecoqa.

Forman studierte an der Prager Filmhochschule(FAMU).
Studia Forman kończył w znanej szkole filmowej FAMU w Pradze.

Goethe studierte mehrere Sprachen.
Goethe uczył się wielu języków.

Er studierte sie aufmerksam.
Uważnie ją przestudiował.

Von Gerlach studierte Rechtswissenschaften in Genf,
Von Gerlach studiował prawo w Genewie,

Meine Oma studierte Medizin an der Universität in Kiew.
Babcia studiowała medycynę na uniwersytecie w Kijowie.

Und studierte Philosophie. Ich sollte in Wellesley eigentlich Jura studieren.
Miałam studiować prawo, ale powiedziałam, że mam to w dupie i wybrałam filozofię.

Jahr- Er studierte an der Universität, seine Gedichte“Schutzengel”,“Rus”,“Fremde”.
Rok- Ukończył uniwersytet, z jego wierszy“anioł stróż”,“Rus”,“obcy”.