SYNKOPEN - übersetzung ins Polnisch

• omdlenia
• omdlenie
• omdleń
• omdleniami

Beispiele für die verwendung von Synkopen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Kopfschmerzen, Unwohlsein, Synkopen, Schwitzen, Schwindel,
Do objawów ogólnych można zaliczyć ból głowy, złe samopoczucie, omdlenie, pocenie się, zawroty głowy,

wie Hypotonie, Synkopen, Sehstörungen und verlängerte Erektion hervorrufen siehe Abschnitt 4.5.
w tym niedociśnienia, omdleń, zaburzeń widzenia oraz przedłużonego wzwodu patrz punkt 4.5.

Palpitation und Synkopen beobachtet.
kołatanie serca oraz omdlenia.

Synkopen, Stupor, Myoklonus, psychomotorische Hyperaktivität,
Omdlenie, stupor, drgawki kloniczne mięśni,

Allergische Reaktionen sollten nicht mit Synkopen(Palpitationen durch Epinephrin) verwechselt werden.
Uczucie zimna c Opis wybranych działań niepożądanych 1 Reakcji alergicznych nie należy mylić z incydentami omdlenia(kołatania serca spowodowanego adrenaliną).

Erwachsene bei Erwachsenen und Jugendlichen vasovagale Synkopen auftreten.
młodzieży w rzadkich przypadkach może wystąpić omdlenie wazowagalne.

Jedoch wurden Schläfrigkeit und Synkopen bei der Verwendung von Avastin berichtet siehe Tabelle 1 in Abschnitt 4.8.
Jednakże, u chorych przyjmujących lek Avastin zgłaszano przypadki senności i omdlenia patrz tabela 1, punkt 4.8.

Wie bei jeder Injektion können selten nach der Verabreichung von Twinrix Kinder bei Jugendlichen vasovagale Synkopen auftreten.
Podobnie jak w przypadku innych wstrzyknięć, po podaniu szczepionki Twinrix Junior u młodzieży w rzadkich przypadkach może wystąpić omdlenie wazowagalne.

periphere Ischämie, Synkopen Selten: zerebrovaskuläre Störungen.
niedokrwienie obwodowe, omdlenie Rzadko: zaburzenianaczyniowo- mózgowe.

Müdigkeit, Synkopen und verschwommenem Sehen führen(siehe Abschnitt 4.8).
zmęczenie, omdlenie oraz niewyraźne widzenie(patrz punkt 4.8).

QTIntervallverlängerung, Torsades de pointes, sonstige schwere ventrikuläre Arrhythmien, Herzstillstand und Synkopen, beobachtet(siehe Abschnitt 4.4).
inne ciężkie arytmie komorowe, zatrzymanie akcji serca i omdlenie(patrz punkt 4.4).

Kopfschmerzen, Synkopen, manchmal begleitet von tonisch- klonischen Bewegungen.
ból głowy, omdlenie, któremu czasami towarzyszą ruchytoniczno- kloniczne.

Blass, heimtückischer Anfall bei einem, der viel reist, das ist nicht nur ein Knöchel. Synkopen, ein seltsamer Ausschlag.
Z pozoru niewinny zestaw okoliczności bladość, Omdlenie, bardzo dziwna wysypka, u faceta, który wiele podróżuje.

Bauchschmerzen, Synkopen, orthostatische Beschwerden,
ból brzucha, zasłabnięcia, zaburzenia ortostatyczne,

Sowohl vasovagale Reaktionen als auch Überempfindlichkeitsreaktionen können mit generalisierten Symptomen wie Synkopen, Schwitzen, Schwindel,
Zarówno reakcje wazowagalne jak i reakcje nadwrażliwości są związane z objawami ogólnymi, takimi jak omdlenie, pocenie się, zawroty głowy,

Bei prädisponierten Personen wurden Hypotonie, Synkopen, Schlaganfälle, Hyperkaliämien
U osób podatnych, szczególnie jeśli stosowały łącznie produkty lecznicze wpływające na ten układ, zgłaszano niedociśnienie, omdlenie, udar, hiperkaliemię

die Arsen(III)-oxid-Therapie ist zu unterbrechen, bis die QTc-Zeit auf unter 460 msec zurückgegangen ist, die Elektrolytverschiebungen korrigiert wurden und keine Synkopen oder Rhythmusstörungen mehr auftreten.
skorygowania nieprawidłowych poziomów elektrolitów, niewystępowania omdleń i nieregularnego rytmu serca- przerwać leczenie trójtlenkiem arsenu.

Bei prädisponierten Personen wurden Hypotonie, Synkopen, Schlaganfälle, Hyperkaliämien
wpływające na ten układ, zgłaszano niedociśnienie, omdlenie, udar, hiperkaliemię

460 msec zurückgegangen ist, die Elektrolytverschiebungen korrigiert wurden und keine Synkopen oder Rhythmusstörungen mehr auftreten.
skorygowania nieprawidłowych poziomów elektrolitów, niewystępowania omdleń i nieregularnego rytmu serca- przerwać leczenie produktem TRISENOX.

eine orthostatische Hypotonie auslösen, die mit Schwindel, Tachykardie und bei einigen Patienten mit Synkopen einhergeht(siehe Abschnitt 4.4).
a u niektórych pacjentów z omdleniami, szczególnie w początkowym okresie zwiększania dawki(patrz punkt 4.4).