SYSTEMISCH - übersetzung ins Polnisch

• ogólnoustrojowo
• systemowo
• układowo
• ogólnoustrojowe
• systemowe
• układowe
• do krążenia ogólnego
• uogólnione
• systemowym
• ogólnoustrojowemu
• ogólnoustrojowego
• ogólnoustrojowej
• systemowych
• układowym
• układowy
• układowa

Beispiele für die verwendung von Systemisch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Was heißt systemisch denken?
Co to znaczy myślenie systemowe?

Die hepatische Clearance von systemisch verfügbarem Tacrolimus.
Klirens wątrobowy dostępnego układowo takrolimusu może być obniżony u pacjentów.

lokal an der mit ILP behandelten Extremität oder systemisch auf.
dotyczące kończyny poddanej zabiegowi ILP lub uogólnione.

Die subkutane Darreichungsform von Herceptin wurde lokal und systemisch gut vertragen.
Produkt Herceptin podawany podskórnie był dobrze tolerowany zarówno miejscowo, jak i ogólnoustrojowo.

Er wurde systemisch behandelt.
Był leczony systemowo.

der trotz lokaler Anwendung auch systemisch resorbiert wird.
pomimo stosowania miejscowego jest wchłaniany do krążenia ogólnego.

Der Gesamt-Hintergrund meiner Arbeit ist systemisch.
Całe nasze działanie w zamierzeniu jest systemowe.

Die Aufgabe ist systemisch.
Zadanie jest zadaniem systemowym.

Ceftriaxon wird nicht systemisch metabolisiert, sondern über die Darmflora in inaktive Metaboliten umgewandelt.
Lek ten nie jest metabolizowany układowo, ale jest rozkładany przez florę bakteryjną jelit.

AZOPT ist ein Carboanhydrasehemmer aus der Gruppe der Sulfonamide und wird systemisch resorbiert.
AZOPT jest sulfonamidowym inhibitorem anhydrazy węglanowej, który jest wchłaniany ogólnoustrojowo.

Was bedeutet systemisch in der Praxis?
Co to oznacza w praktyce, systemowo?

Infektionskrankheiten(lokal oder systemisch).
Infekcje(miejscowe lub systemowe).

Absorption Wie andere topisch verabreichte Wirkstoffe von Arzneimitteln wird auch Emedastin systemisch resorbiert.
Wchłanianie Emedastyna, podobnie jak inne miejscowo podawane substancje lecznicze, podlega ogólnoustrojowemu wchłanianiu.

GLUKOKORTIKOIDE Dexamethason(systemisch, außer bei Einzelgabe).
GLIKOKORTYKOSTEROIDY Deksametazon(podawany układowo z wyjątkiem dawki jednorazowej).

Cisplatinum" und andere werden systemisch, endolymphatisch, intraarteriell verabreicht.
Cisplatinum" i inne są podawane ogólnoustrojowo, endolimfatycznie, dotętniczo.

psychologisch noch systemisch.
ani psychologicznie, ani systemowo.

Es ist nicht bekannt, ob Ustekinumab nach der Aufnahme systemisch resorbiert wird.
Nie wiadomo czy przyjęcie ustekinumabu powoduje jego wchłanianie systemowe.

Daher sollte ein potenter CYP3A4-Inhibitor bei Patienten, die Dasatinib erhalten, nicht systemisch angewendet werden.
Dlatego, nie zaleca się ogólnoustrojowego podawania silnych inhibitorów CYP3A4 u pacjentów przyjmujących dazatynib.

Wie andere topisch angewendete Arzneimittel wird auch Olopatadin systemisch resorbiert.
Olopatadyna, podobnie jak inne miejscowo podawane produkty lecznicze, podlega ogólnoustrojowemu wchłanianiu.

Infizierte Tiere erkranken systemisch.
Zwierzęta są krzywdzone systemowo.