TABELLEN - übersetzung ins Polnisch

• tabel
• stoły
• arkusze kalkulacyjne
• tablice
• arkusze
• w tabelach
• tabele
• tabelach
• tabelami
• arkuszy kalkulacyjnych
• stołów
• stołach
• arkuszy
• tablic
• tablicach
• tablicami
• arkuszach kalkulacyjnych
• arkuszami kalkulacyjnymi
• arkuszach

Beispiele für die verwendung von Tabellen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Zweidimensionale Tabellen.
Tablice dwuwymiarowe.

Dokumente, Tabellen, Präsentationen und Übersichten können in Realzeit geteilt,
Dokumenty, arkusze kalkulacyjne, prezentacje i ankiety można współdzielić,

Darstellung der Daten in einer besseren Struktur mit Tabellen.
Reprezentacja danych w lepszej strukturze za pomocą tabel.

Welche Funktionen unterstützt Google Tabellen?
Jakie funkcje obsługują Arkusze Google?

Arbeiten mit Tabellen und Gruppen.
Praca z tabelami i grupami.

In Tabellen können Daten sortiert, gruppiert und gefiltert werden.
Dane w tabelach można sortować, grupować, filtrować.

Stehen Ihnen drei verschiedene Tabellen, 20 Einstellungen, und viele Bälle.
Do dyspozycji masz trzy różne stoły, 20 ustawień oraz wiele piłeczek.

Es gibt detaillierte Tabellen mit Anzeichen, die bei der Diagnose verwendet werden.
Istnieją szczegółowe tablice znaków, które są używane w diagnozie.

Kleine Stühle in Afrika oder Ost-Stil Tabellen beleben die Situation.
Małe stołki w Afryce lub tabel stylu wschodnim ożywią sytuacji.

Sie haben Hotlines, Tabellen und Daten.
Mają gorące linie i arkusze kalkulacyjne z danymi.

Verfügbare Tabellen.
Dostępne arkusze.

Einige Abteilungsleiter benutzen Tabellen, wieder andere weisen die Arbeit manuell zu.
Niektórzy szefowie sekcji używają arkuszy kalkulacyjnych, inni przydzielają zadania w sposób niezautomatyzowany.

Siehe Tabellen DUP-3 und DUP-4 im Statistical Bulletin 2008.
Patrz tabele DUP-3 i DUP-4 w Biuletynie statystycznym za 2008 r.

Beziehungen zwischen Tabellen in einem Datenmodell.
Relacje między tabelami w modelu danych.

Navigieren in Tabellen auf Webseiten.
Nawigacja w tabelach na stronach internetowych.

Hölzerne gelegentliche Tabellen- China Fournisseur, Großhandel.
Drewniane Okazjonalne Stoły- Chiny dostawca, Hurt.

Tabellen 2, 3 und 4--- vierteljährliche Reihen der SMFI und der NZBen/ EZB.
Tablice 2, 3 i 4--- Pozostałe MIF i KBC/ EBC. Szeregi kwartalne.

Klicken Sie hier, um alle Tabellen in der Liste auszuwählen.
Kliknij tutaj, aby zaznaczyć wszystkie arkusze z listy.

Anzahl Tabellen.
Liczba tabel.

Und mit neuen Microsoft Excel, können Sie Daten berechnen und Tabellen genau schaffen.
Korzystając z nowego programu Microsoft Excel, możesz precyzyjnie obliczać dane i tworzyć arkusze kalkulacyjne.