TEIG - übersetzung ins Polnisch

• cieście
• ciasto
• do ciasta
• masa
• wyrośnięcia
• batter

Beispiele für die verwendung von Teig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

besonders mit Teig.
Szczególnie ryby w cieście.

Der Teig ist luftig und locker.
Ciasto jest Iekkie jak puch.

Dies stellt sicher, dass sich keine Luft in den Teig.
To sprawia, że na pewno nie ma powietrza w cieście.

Der Teig sollte mindestens 30 Minuten ruhen.
Ciasto powinno odpocząć przez co najmniej 30 minut.

Eine Frau benutzt eine Ausstechform Kreisformen in Teig schneiden.
Kobieta używa foremki do ciastek do cięcia okrągłych w cieście.

Wenn der Teig ist weniger als 15%.
Kiedy ciasto jest mniej niż 15%.

Vielleicht in pikantem Teig.
Może w pikantnym cieście.

Kann ich den Teig mit Kefir ohne Hefe einfrieren?
Czy mogę zamrozić ciasto kefirem bez drożdży?

Bei Lacha Paratha ist der Anteil an Wasser und Öl im Teig relativ hoch.
Procent wody i oleju jest stosunkowo wysoki w cieście dla lacha paratha.

Teig im Wasser auf einem Pizza- schnell,
Ciasto w wodzie na pizzę- szybkie,

Käse auf rundem Teig.
Przyniosłem ser na okrągłym cieście.

Der Teig hier ist ziemlich steil
Ciasto jest tutaj dość strome

wolle wie Hefe im Teig sein.
chce być jak zaczyn w cieście.

Ein Benutzer muss nur den Teig vorbereiten.
Użytkownik musi jedynie przygotować ciasto.

Rezept: Bananen im Teig und nicht nur.
Przepis: Banana w cieście i nie tylko.

Streuen Sie die Krümel auf den Teig in der Pfanne.
Posypać okruchy na ciasto na patelni.

Wir verteilen alle Zutaten auf dem Teig.
Rozprowadzamy wszystkie składniki na cieście.

Sei high Roll den Teig.
Będąc na haju, ciasto wałkuję.

Es wird nicht bilden einen Teig aber sehr dick und klebrig Teig.
To nie będzie stanowić ciasta, ale bardzo gęsta i lepka cieście.

Sie hat gleich gelernt, wie man Teig knetet.
Od razu nauczyła się wyrabiać ciasto.