TESTDATEN - übersetzung ins Polnisch

• dane testowe
• testów
• danych testowych

Beispiele für die verwendung von Testdaten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Alle gezeigten Testdaten sind für Proben in getemperten und gelöschten Zustand.
Wszystkie przedstawione dane są próbkami w stanie wyżarzonym i wygaszanym.

Können Testdaten auf dem Schirm direkt erschienen werden;
Dane z badań mogą być bezpośrednio wyświetlane na ekranie;

Außerdem stellte sich heraus, dass bestimmte Testdaten nicht stimmten.
Wtedy wyszło na jaw, że niektóre dane z badań nie zgadzały się.

die realistische und sichere Testdaten liefert.
które dostarcza takich realistycznych i bezpiecznych danych do testów.

Bei diesem Lernstil werden die Daten in Trainings- und Testdaten aufgeteilt.
Podczas nauki dane dzielone są na dane uczące i testowe.

können Sie Testdaten über das USB-Flash-Laufwerk exportieren, unterstützt die Datenbank Excel-Tabelle geöffnet, einfach zu bearbeiten oder zu archivieren.
można eksportować dane testowe za pomocą napędu flash USB, baza danych obsługuje arkusz kalkulacyjny Excel otwarty, łatwy do edycji wydruku lub archiwum.

Am Ende des Tests wird das System automatisch Testdaten speichern, um zukünftige Anfrage und Druck zu erleichtern.
Po zakończeniu testu system automatycznie zapisze dane testowe w celu ułatwienia przyszłych badań i drukowania.

Forschungs- und Testdaten, um zu prüfen,
danych z badań i testów, w celu ustalenia,

Optionalen externen Thermodrucker, Testdaten können gedruckt
Opcjonalna zewnętrzna drukarka termiczna, dane testowe mogą być drukowane

Verfahren und Testdaten erstellt und somit sachbezogene Kenntnisse und Informationen aufeinander abgestimmt.
metod i testów, tym samym dokonując harmonizacji odnośnej wiedzy i informacji.

Der lokale Speicher kann 100 Testdaten speichern, und der lokale Speicher kann auf einem USB-Flash-Laufwerk gespeichert werden.
Pamięć lokalna może przechowywać 100 danych testowych, a pamięć lokalną można zapisać na dysku flash USB.

um Testdaten zu speichern und präzise
aby zapisać dane testowe i uzyskać zwięzłe

In dieser Schicht erstellen wir die Zufallsdatengeneratoren durch den Importmechanismus von Testdaten aus einer Datenbank oder XML-, CSV-, TXT-Datei.
W tej warstwie tworzymy generatory danych losowych, mechanizmy importu danych testowych z bazy danych czy plików xml, csv, txt.

Es kann alle Testdaten von Hoch-, Mittel- und Niederspannungswicklungen des Transformators anzeigen
Może wyświetlić i wydrukować wszystkie dane testowe z uzwojenia wysokiego,

Ausgestattet mit PC-End-Test-Software können Sie eine eingehendere Analyse der Testdaten, Erstellen von Briefumschlägen
Wyposażone w oprogramowanie do testów na komputerach PC, można pogłębić analizę danych testowych, generować koperty

Im Online-Modus können Sie das Gerät bedienen, Testdaten importieren, Testdaten speichern, Datenberichte erstellen,
Podczas korzystania z trybu online można obsługiwać instrument, importować dane testowe, przechowywać dane testowe, generować raporty danych,

einem Abschaltspeicher, kann 1000 Sätze Testdaten automatisch speichern, jederzeit zu überprüfen.
może automatycznie przechowywać 1000 zestawów danych testowych, w dowolnym momencie do sprawdzenia.

Mit der modernen Software- und Hardware-Filtertechnologie verfügt das Gerät über eine hohe Entstörungsleistung und die Testdaten sind stabil und zuverlässig.
technologii filtrowania sprzętowego ma wysoką skuteczność przeciwzakłóceniową, a dane testowe są stabilne i wiarygodne;

stabile und zuverlässige Testdaten zu erzielen.
stabilne i niezawodne dane testowe.

SNP bietet Ihnen mit SNP Data Provisioning& Masking eine Standardsoftware für die Bereitstellung von realistischen und sicheren Testdaten.
SNP Data Provisioning& Masking to standardowa aplikacja zapewniająca realistyczne i bezpieczne dane testowe.