TIBETER - übersetzung ins Polnisch

• tybetańczyków
• tybetu
• polacy
• tybetańskim
• tybetańczycy
• tybetańczyk
• tybetańczykom
• polakami
• tybetańskie
• z tybetańczykami

Beispiele für die verwendung von Tibeter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Tibeter sind Bürger zweiter Klasse in ihrem eigenen Land.
Polacy stają się obywatelami drugiej kategorii w swoim własnym kraju.

Tibet aus Sicht der Tibeter.
Z perspektywy Tybetańczyków.

Dalai Lama(79), geistliches Oberhaupt der Tibeter.
Dalajlama XIV, duchowy przywódca Tybetu.

Die Tibeter nennen ihn Chomulungma.
Tybetańczycy nazywają ją Czumolungma.

Tibeter aus Ngaba wegen„separatistischer Kontakte“ zu sechs Jahren verurteilt.
Tybetańczyk z Ngaba skazany na 6 lat więzienia za związki z"separatystami".

dass der Aufstand der Tibeter am 10. März begann.
iż powstanie tybetańskie rozpoczęło się 10 marca.

Ihre einzige Schuld ist, daß sie Tibeter sind.
Jedyną ich winą było to, że są Polakami.

Seitdem lebt der geistliche Führer der Tibeter, der Dalai Lama, im Exil in Indien.
Dlatego też wizyta duchowego przywódcy Tybetu, Dalajlamy w polsce.

Man sagt, daß mehr als 1000 Tibeter verhaftet worden seien.
Mówi się, że aresztowali już ponad tysiąc Tybetańczyków.

Wer hat denn mit der Gewalt angefangen- Tibeter oder die Chinesen?
Kto zaczął awanturę: Polacy czy Ukraińcy?

Die alten Ägypter hatten ihre Mumifizierung, die Tibeter ihre Himmelsbestattungen.
Tybetańczycy swoje podniebne pogrzeby… Starożytni Egipcjanie mieli mumifikację.

Tibeter setzt sich aus Protest in Brand.
Tybetańczyk podpalił się podczas demonstracji.

Ferner Inder und Tibeter.
Te indyjskie i tybetańskie.

Und das nur, weil sie Tibeter sind.
I to tylko dlatego, że byli Polakami.

Tenzin Gyatso, der 14. Dalai Lama ist geistliches Oberhaupt der Tibeter.
Tenzin Gjaco- Dalajlama XIV, duchowy przywódca Tybetu.

Chinesische Polizei schoss auf Tibeter.
Chińska policja strzelała do Tybetańczyków.

Schwer verwundeter Tibeter.
Ciężko ranni Polacy.

Die Tibeter beanspruchen jedoch Autonomie.
Tybetańczycy natomiast domagają się autonomii.

Jähriger Tibeter verbrennt sich.
Letni Tybetańczyk podpalił się i zmarł.

Ihre einzige Schuld ist, daß sie Tibeter sind.
Ich winą było wyłącznie to, że byli Polakami.