TODESURTEIL - übersetzung ins Polnisch

• wyrok śmierci
• kara śmierci
• skazany na śmierć
• wyrokiem śmierci
• wyroku śmierci
• karę śmierci
• wyroki śmierci
• kary śmierci
• wyrok wykonano

Beispiele für die verwendung von Todesurteil auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Er unterschrieb sein eigenes Todesurteil.
To było jak… Jakby podpisał własny wyrok śmierci.

Den ein Mensch wie Sie sich vorstellen kann, Der schlimmste Fall, wäre ein Todesurteil.
Kary śmierci, co możesz sobie wyobrazić, Ale jeśli dojdzie do najgorszego, naprawdę najgorszego.

Zuletzt wurde in Sri Lanka im Jahr 1976 ein Todesurteil vollstreckt.
Ostatnie wyroki śmierci na Sri Lance wykonano w 1976 roku.

Das Todesurteil gegen ihn wird am 28. September 1794 vollstreckt.
Karę śmierci wobec niego wykonano 28 kwietnia 1949 r.

Aids ist ja heutzutage kein Todesurteil mehr.
AIDS nie stanowi już wyroku śmierci.

Alles andere wäre ihr Todesurteil.
Pójście gdziekolwiek indziej będzie wyrokiem śmierci.

Iran: Todesurteil für Alkoholkonsum.
Iran: kara śmierci za picie alkoholu.

Das ist ein Todesurteil.
To jest wyrok śmierci.

Weiteres Todesurteil.
Kolejne wyroki śmierci.

Bangladesch bestätigt 2013 das Todesurteil für 139 Soldaten wegen Meuterei.
Bangladesz: Podtrzymano karę śmierci dla 139 żołnierzy za masakrę z 2009 r.

Minus… von einem Todesurteil.
Minus od kary śmierci.

Wäre es nicht ein einfacher, alle ohne Todesurteil zu nennen. Noah"Abe" Frandsen- Todesurteil..
Nie prościej wymienić tych bez wyroku śmierci? Wyrok śmierci..

Ich bin die mit dem Todesurteil.
To ja jestem tą z wyrokiem śmierci.

Todesurteil, Hinrichtung.
Kara śmierci, egzekucja.

Das war das Todesurteil.
To był wyrok śmierci.

In der DDR wurde noch 1981 ein Todesurteil vollstreckt.
Z kolei w NRD karę śmierci wykonywano do 1981 roku.

Das Todesurteil wurde am 16. Oktober 1946 vollstreckt.
Wyroki śmierci zostały wykonane 16 października 1946 r.

Ryan, dass Gericht hat das Todesurteil nicht aufgehoben.
Ryan, sąd nie chce zawieszenia kary śmierci.

Wie ungern… ich Ihr Todesurteil unterzeichnet habe.
Jak trudne było dla mnie podpisywanie twojego wyroku śmierci.

Eine Schwachstelle ist kein Todesurteil.
Problemy emocjonalne nie są wyrokiem śmierci.