TONS - übersetzung ins Polnisch

• dźwięku
• tonu
• gliny
• tons
• tona

Beispiele für die verwendung von Tons auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Auswählen des tons.
Wybrać TONA.

Die Dose von nur 6ml ist genug für die Klima- und Kälteanlagen bis 21KW(6 tons).
Dawka 6ml. wystarcza na układy do wydajności 21 KW(6 TON).

Verdrängung 13.499 long tons.
Wyporność 13 499 długich ton.

Tons, als Antrag des Kunden.
Tonów, na życzenie klienta.

Infolgedessen bewirkt der schwarze"fermentierte" Tee keine nachfolgende Abnahme des Tons, er"hält" den Druck.
W rezultacie czarna"sfermentowana" herbata nie powoduje kolejnego spadku tonów,"utrzymuje" ciśnienie.

Die natürliche Farbe des Tons hat eine einzigartige künstlerische Atmosphäre.
Naturalny kolor gliny ma wyjątkową artystyczną atmosferę.

Ph-Wert des Wassers beeinflussen die Plastizität des Tons Materialien.
Wartość pH wody ma wpływ na plastyczność gliny materiałów.

Die Hauptbestandteile des Tons sind.
Kluczowymi składnikami toniku są.

Die rote Farbe des Tons, kommt von dem hohen Eisengehalt.
Czerwony kolor glinki wynika właśnie z wysokiej zwartości żelaza.

Bloßlegung des Tons.
Rozjaśnianie o ton.

Vorbereitung des Tons.
Przygotowanie toniku.

Wählen Sie für eine harmonischere Dekoration ein anderes Möbel dieses Tons aus derselben Kollektion.
Do dekoracji bardziej harmonijne, wybierz inny meblami ten ton w tej samej kolekcji.

Dank der Funktion der Verbindung des Tons mit dem Text kann das blinde Kind aktiv am Unterricht teilnehmen.
Dzięki funkcji połączenia dźwięku z tekstem, niewidome dziecko może czynnie uczestniczyć w zajęciach lekcyjnych.

Art der Anwendung: finden Sie die Höhe des Tons angewendet werden
Sposób użycia: znaleźć wysokość tonu jest stosowana

Da der Code auch Informationen über die Tonhöhe oder Lautstärke eines Tons enthält, kann die Hilfe speziell programmiert werden, um einige Frequenzen mehr als andere zu verstärken.
Ponieważ kod zawiera również informacje na temat dźwięku lub głośności dźwięku, pomoc może zostać specjalnie zaprogramowana w celu zwiększenia częstotliwości niż inne.

nach einem enttäuschenden Start des Tons Saison stieg
po rozczarowującym początku sezonu gliny, wzrosła do okazji

es zu Störungen wie dem Anheben des Tons der Stimme, der abnormen sexuellen Aktivität,
jak podniesienie tonu głosu, nieprawidłową aktywność seksualną,

was den Charakter des Tons in einem beliebigen Wort einschließlich des Namens bestimmt.
co decyduje o charakterze dźwięku w jakimkolwiek słowie, łącznie z nazwą.

Karol Szymanowski gewidmet (1927)*"15 Variationen über eine Zwölftonserie"(„15 variations d'après une suite de douze tons“) op.
À Karol Szymanowski(1927)*"15 wariacyj szeregu 12 tonów"("15 variations d'après une suite de douze tons") op.

Trotz des äußerst kritischen Tons der Beiträge freut es mich sagen zu können, dass wir es hier zumindest mit zwei positiven Aspekten zu tun haben.
Pomimo wysoce krytycznego tonu wypowiedzi cieszę się, że istnieją przynajmniej dwa pozytywne aspekty.