TRANSIENTE - übersetzung ins Polnisch

• przemijający
• przejściowe
• tymczasowe
• przejściowa
• przejściowy
• przejściowej
• przemijające

Beispiele für die verwendung von Transiente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Zunächst charakterisierten die Wissenschaftler ein modernes Hybrid-Cadmiumsulfid (CdS)-Polymer-System durch transiente Absorptionsspektroskopie.
Początkowo naukowcy scharakteryzowali nowoczesny hybrydowy system polimeru na bazie siarczku kadmu(CdS) metodą przejściowej absorpcyjnej spektrometrii.

Heparin in therapeutischer Dosierung bewirkt eine transiente Freisetzung von Lipoprotein-Lipase.
Heparyna podana w dawkach leczniczych powoduje przejściowe uwalnianie lipazy lipoproteinowej.

Schlaganfall oder transiente ischämische Attacke.
Niedokrwienny atak przejściowy lub udar.

Transiente Simulation mit Anfangsspannungen von Null,
Symulacja przejściowa z zerowymi napięciami początkowymi,

Diese Phase, die sie durchmachen, nennt man„transiente Hypochondrie”.
Ten etap, przez który przechodzą nosi nazwę„przejściowej hipochondrii”.

Schnelle transiente Reaktion.
Szybka przejściowa odpowiedź.

Bekannter ischämischer Schlaganfall oder transiente ischämische Attacke in den vergangenen 6 Monaten.
Udar niedokrwienny lub przejściowy atak niedokrwienny w ciągu ostatnich 6 miesięcy.

Transiente globale Amnesie.
Przejściowa globalna amnezja.

Wir nutzen transiente und persistente Cookies,
Używamy przejściowych i trwałych plików cookie,

Schlaganfall oder transiente ischämische Attacke(TIA).
Przebytym udarem mózgu lub przemijającym atakiem niedokrwiennym(TIA) 2.

Transiente Spannungsregelung: -15 bis+ 20%.
Regulacja napięcia przejściowego:-15 do+ 20%.

Transiente globale Amnesie.
Przemijająca globalna amnezja.

Transiente Cookies(siehe dazu b).
Przejściowych cookies(patrz b).

Rötung, transiente Purpura und heftiges Schreien auftreten.
zaczerwienienie, przejściową plamicę i silny płacz.

Horoskop für transiente Zeichen.
Horoskop dla przejściowych znaków.

Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen(Burst).
Badanie odporności na serie szybkich elektrycznych stanów przejściowych(BURST).

Keine Behandlung wird für die transiente globale Amnesie benötigt.
Nie jest potrzebne do leczenia przejściowego globalnego amnezji.

(a) Verschiebung,(b) transiente Kavitation,(c) stabile Kavitation,(d) Druck.
Przemieszczenie, b kawitacja przejściowa, c kawitacja stabilna, d ciśnienie.

Transiente Inkontinenz.
Inkontynencja przejściowa.

Transiente Cookies dazu b.
Czasowe pliki cookie b.