TRAUST - übersetzung ins Polnisch

• ufasz
• zaufasz
• wierzysz
• ufać

Beispiele für die verwendung von Traust auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Unglaublich, dass du mir nicht traust.
Nie mogę uwierzyć, że mi nie ufasz.

Wenn du mir nicht traust, gehe ich raus.
Jeśli mi nie ufasz, wyjdę.

Wenn du meinen Worten nicht traust, vertraue auf das Blut von Jemos.
Jeśli nie ufacie moim słowom, zaufajcie krwi Jemosa.

Dass dich eine Frau zwar verrückt machen kann, aber du ihr nicht traust.- Es ist eine Beichte.
To wyznanie… ale nie zaufać jej… że możesz zwariować dla kobiety.

Was ist nötig, damit du mir wieder traust?
Czego trzeba, żebyś znów mi zaufała?

du Jesu, dem Sohn Gottes, traust.
abyś ufał Jezusowi, Bożemu Synowi.

Ich bitte dich, dass du mir traust.
Ale proszę, żebyś zaufała mi.

Dass du mir wieder traust.
Żebyś znów mi ufała.

Du traust mir nicht und ich dir nicht.
To ja też ci nie ufam.

Wie kann ich dir trauen, wenn du mir nicht traust?“,?
Jak możesz mnie prosić o wybaczenie, skoro ja ci nie wierzę?

Wieso traust du mir jetzt?
Dlaczego teraz mi ufa?

Wenn du ihm traust, bringt er uns um.
Jeśli mu zaufasz, zabije nas.

Wie viel traust du mir?
A jak bardzo ty mi zaufasz?

Du traust einem Gestaltwandler?
A ty zaufałeś Zmiennokształtnemu?

Traust du mir nicht?
Nie masz do mnie zaufania?

Du traust niemandem.
Ty nie ufasz nikomu.

Aber du traust mir auch nicht?
Chociaż Ty też mi nie ufasz, co nie?.

Wenn du dich traust! Wirf!
Wyzywam cię! Rzuć!

Du traust mir genauso wenig wie ich dir.
Ty nie ufasz mnie, ja nie ufam tobie.

Ja! Traust du mir überhaupt nicht?
Tak! Nadal mi nie ufasz? Chcę Ci przypomnieć co ustaliłyśmy?