TREFFEND - übersetzung ins Polnisch

• trafnie
• słusznie
• dobrze
• trafne
• dobre
• trafna
• trafny

Beispiele für die verwendung von Treffend auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Auch dieses Argument ist treffend.
Ten argument też jest trafny.

Die Schlussfolgerung von Moskowitz scheint treffend zu sein.
Konkluzja Moskowitza wydaje się być trafna.

Die Musik wird treffend als die Sprache der Engel beschrieben.
Muzykę słusznie nazywa się mową aniołów.

So schön und treffend geschrieben! <3.
Lekka i bardzo dobrze napisana!<3.

Insbesondere die Hauptfiguren sind treffend besetzt.
Zwłaszcza role główne są obsadzone trafnie.

Witzig und treffend.
Zabawne i trafne.

Habe jetzt erst Ihren Kommentar gelesen- sehr treffend.
Dopiero dziś przeczytałem Twój komentarz, jak sądzę bardzo trafny.

Wie meistens, sehr treffend analysiert.
Jak zwykle- bardzo trafna analiza.

Ganz treffend sagt daher Theophrastus Paracelsus Werke,
Całkiem słusznie mówi więc Paracelsus Werke,

Er kann sich schriftlich treffend ausdrücken.
Umie wyrazić się dobrze na piśmie.

Es ist zweifellos schwierig, diesen Beruf treffend zu beschreiben.
Z pewnością trudno jest trafnie opisać ten zawód.

Der Vergleich zum Theater ist hier schon sehr treffend.
Porównanie do teatru jest bardzo trafne.

Insgesamt finde ich diese Analyse sehr treffend.
Ogólnie to analiza jest bardzo trafna.

Musik wird treffend als Sprache der Engel bezeichn.
Muzykę słusznie nazywa się mową aniołów.

Hat jemand vor kurzem sehr treffend festgestellt!
Ktoś mi niedawno bardzo dobrze powiedział!

Wieder mal sehr treffend.
Znowu bardzo trafnie.

Schöne Worte und sehr treffend.
Piękne słowa i bardzo trafne.

Musik wird treffend als die Sprache der Engel bezeichnet.“.
Muzykę słusznie nazywa się mową aniołów.

Lach, wie treffend!
Smile, jak dobrze!

anderen Schriften hat er sehr treffend unsere menschlichen Schwächen beschrieben.
innych pismach bardzo trafnie opisywał nasze ludzkie słabości.