UNKLAR - übersetzung ins Polnisch

• nie wiadomo
• niejasne
• nieznane
• nie wiemy
• niepewna
• niejednoznaczne
• niejasności
• niewyraźne
• niewyraźnie
• niewyjaśnione
• nieokreślona

Beispiele für die verwendung von Unklar auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es ist jedoch unklar an welcher Stelle sie sich befand
Jednak nie wiemy, w którym dokładnie miejscu stał

Es ist vieles unklar.".
Jest dużo niejasności".

Nach mehr als zwei Wochen ist die Infektionsquelle dieser lebensgefährlichen Epidemie immer noch unklar.
Po ponad dwóch tygodniach źródło tej zagrażającej życiu epidemii nadal jest nieznane.

Der Therapeut sagte, dass Marikas Testergebnisse unklar waren.
Terapeuta powiedzial, ze jej wyniki…- Byly niejednoznaczne.

Sein Geburtsdatum ist unklar.
Data jego narodzin jest niepewna.

Wenn etwas unklar ist, fragen Sie bitte.
Proszę pytać, gdyby coś było niejasne.

Und diese[unklar], die Wasser aufbewahren,
Te[niewyraźnie], które przechowują wodę,

Lange war unklar, wer der Junge ist.
Długo nie wiadomo było kim jest chłopiec.

Allerdings ist unklar, ob das auch für das Projekt Turkish Stream gilt.
Nie wiemy także, czy zmiana będzie obowiązywała w przypadku projektu Nord Stream 2.

Selbst für ein virtuelles Zentrum ist vieles unklar.
Wokół wirtualnego centrum wiedzy istnieje wiele niejasności.

Die klinische Relevanz dieser Erkenntnis ist unklar.
Znaczenie kliniczne tej obserwacji jest nieznane.

Die Zukunft des jahrzehntealten Freiheitskampfes ist unklar.
Przyszłość kilkudziesięcioletniej walki o wolność jest niepewna.

Details sind unklar.
Szczegóły są niejasne.

Bei Affen waren diese Läsionen minimal oder unklar.
U małp te zmiany są minimalne lub niejednoznaczne.

Israelischer Soldat: Ein gewaltloser Protest wird[unklar] nicht stoppen.
Żołnierz izraelski: Pokojowy protest nie zatrzyma niewyraźne.

Unklar, wie Trump reagieren wird.
Nie wiadomo, jak zareaguje Trump.

Noch ist unklar, ob es ein Täter war oder mehrere.
Nie wiemy, czy był to jeden sprawca, czy też kilku.

Tadschikistan,[unklar],… also mussten wir damit aufhören.
Tadżykistanu,(niewyraźnie), musimy przerwać ten program.

Antwort unklar.
Odpowiedź niepewna.

Funktion noch unklar.
Przeznaczenie wciąż niejasne.