VARIATIONEN - übersetzung ins Polnisch

• różnorodność
• zmienność
• zróżnicowanie
• odmian
• wariacje
• zmiany
• różnice
• warianty
• wersji
• różne

Beispiele für die verwendung von Variationen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Variationen in der Webfreiheit ermöglichen verschiedene Grade der Sichtbarkeit nach außen.
Różnice w otwartości splotu umożliwiają różne stopnie widoczności na zewnątrz.

Und wiederholen in Variationen.
Różnorodność w obrębie powtórzeń.

Sie wollen Variationen und Abwechslung?
Chcesz zmiany i urozmaicenia?

Jeder hat seine eigenen Regeln und Variationen, wenn es um Slots, Blackjack
Każdy ma własne zasady i warianty, jeśli chodzi o automaty,

Variationen über“Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen”.
Wariacje na temat“Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen”.

Es gibt viele Variationen dieser Funktion.
Istnieje wiele odmian tej funkcji.

Große Variationen bei der Marktleistung.
Duże zróżnicowanie w wynikach rynkowych.

Variationen in den Symptomen können abhängen von.
Różnice w objawach mogą zależeć od.

Man könnte diese Variationen als'erforschen' ansehen.
To może wyglądać, jakby zmienność"badała" swoje możliwości.

Franz Schubert: Introduktion und Variationen über„Trockne Blumen“ D 802.
Franz Schubert- Introdukcja i wariacje na temat Trockne Blumen D. 802.

Variationen zum Anteil kann durch den Künstler modded werden.
Zmiany proporcji może być zmodyfikowane przez artystę.

Ein wesentlicher Vorteil- viele Variationen der äußeren und inneren Oberflächen.
Istotną zaletą- wiele odmian wykończenia zewnętrznego i wewnętrznego.

Dicht gefärbte Variationen von Sanitärkeramik.
Gęsto kolorowe warianty ceramiki sanitarnej.

Die Variationen der Produkte, welche im Supermarkt zu Grillen zu bekommen sind, beläuft sich.
Różnorodność produktów odpowiednich do przyrządzania na grillu jest wł.

können Sie bei uns aus unterschiedlichsten Variationen wählen.
możemy wybrać spośród różnych wersji.

Diese Variationen entwickelte man in zwei Dimensionen.
I to zróżnicowanie rozwija się w dwóch wymiarach.

Variationen in den Aktivitäten über die Hürden.
Różnice w działaniach związanych z przeszkodami.

Variationen über ein französisches Lied e-Moll D 624.
Wariacje na temat piosenki francuskiej e-moll D.624.

Endlose variationen sind möglich, um in voller höhe zu posieren.
Niekończące się warianty są możliwe do pozowania na pełnej wysokości.

Variationen auf Italienisch.
Różnorodność po włosku.