VERSCHENKTE - übersetzung ins Polnisch

stracone
verloren
hingerichtet
verschwendete
exekutiert
enthauptet
vergeudete
vertane
versäumte
rozdał
verteilen
geben
verschenken
austeilen
rozdawał
verteilen
verschenken
geben
auszuteilen
spenden
straciliśmy
zmarnowane
verschwendet
verschwendete
verlorene
vergeudete
vergeudet
verloren
vertaner
oddał
zurückgeben
geben
spenden
zurückbringen
übergeben
zurückzahlen
überlassen
verschenken
wiedergeben
wieder

Beispiele für die verwendung von Verschenkte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Das wäre verschenkte Munition.
Byłoby to marnowanie amunicji.
Nein, ist'ne verschenkte Frage.
Niee, to strata pytania.
Am meisten ärgert mich jedoch das verschenkte Potenzial.
Mnie najbardziej irytuje niewykorzystany potencjał.
Das ist der verschenkte Platz.
To jest opuszczone miejsce.
Für mich leider ein bisschen eine verschenkte Gelegenheit.
Trochę mi więc żal tej utraconej szansy.
Dennoch war das Lesen für mich keine verschenkte Zeit.
Zdecydowanie przeczytanie jej nie było dla mnie stratą czasu.
Jedes Mal, wenn ich mein Herz verschenkte, führte das zu einer Katastrophe.
Za każdym razem gdy ofiarowywałam swoje serce, prowadziło to do katastrofy.
Aus demselben Grund, aus dem Jonas Salk den Polio-Impfstoff verschenkte. Nun.
Dla którego Jonas Salk podzielił się szczepionką na polio. Cóż… Z tego samego powodu.
Sie verschenkte ihr restliches Vermögen und tröstete ihre Gefährtinnen.
On podźwignął ich majątek i podniósł go do.
Er verschenkte ein Vermögen.
Wysłał jej fortunę.
Verschenkte Zeit.
Jak mierzono czas.
Vor ihrem Tod verschenkte sie ihre letzten Sachen.
Przed śmiercią podzieliła się z nimi ostatnimi słodyczami jakie miała.
Verschenkte ihre Jungfräulichkeit.
Nęci jej dziewiczość.
Kein Mann war beliebter bei allen die ihn kannten, oder verschenkte großzügiger seine Zeit.
Nikt nie był bardziej uwielbiany, ani nie szafował hojniej swoim czasem.
Jeder Bürger verschenkte.
Każdy obywatel wyrzuca.
Und wenn ich meine ganze Habe verschenkte und wenn ich meinen Leib dem Feuer.
I choćbym rozdał całe mienie swoje, i choćbym ciało swoje wydał na spalenie.
Und wenn ich all meine Habe verschenkte und wenn ich meinen Leib zum Verbrennen.
I choćbym rozdał całe mienie swoje, i choćbym ciało swoje wydał na spalenie.
Vertrauen in die Online-Casinos werden Sie Boni geben, mit denen Sie eine verschenkte mit mehr Geld.
Zaufanie do internetowych kasyn daje bonusy, które pozwolą Ci na rozdawał z dodatkowych pieniędzy.
die Labradore züchtete und diese, als Blindenführhunde, an Blinde verschenkte.
która hodowała labradory i oddawała je jako psy przewodniki dla niewidomych.
Verschenktes Potenzial.
Nachylenie potencjału.
Ergebnisse: 49, Zeit: 0.085

Verschenkte in verschiedenen Sprachen

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch