VERTRAUST - übersetzung ins Polnisch

• ufasz
• zaufasz
• wierzysz
• zaufanie
• zaufałeś
• zaufać
• zaufał
• ufać
• zaufaj
• ufał
• ufała

Beispiele für die verwendung von Vertraust auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es ist Zeit, dass du mir vertraust oder ich werde dir nicht helfen können.
Że to czas byś zaczęła mi ufać albo nie będę mógł ci pomóc.

Entweder du vertraust mir, und kommst mit uns, oder du bleibst.
Możesz albo mi zaufać, i jechać z nami, albo zostać tutaj.

Was ist nötig, damit Du mir wieder vertraust? Warte ab.
Co zrobić, żebyś mi zaufał? Czekaj.

Entweder du vertraust mir oder nicht.
Wierzysz mi czy nie.

Das klappt nur, wenn du mir vertraust.
Uda się, jeśli mi zaufasz.

Ich habe das Gefühl, dass du mir jetzt vertraust.
Teraz czuję, że mi ufasz.

Ich kriege das hin, wenn du mir vertraust.
Zaufaj mi, a ja dam radę.

Wenn du uns vertraust, Faith, dann kann sich alles ändern.
Jeśli zdołasz nam zaufać, Faith, to wszystko będzie można jeszcze zmienić.

Du sagtest heute, du vertraust uns nicht?
A czy sama nie mówiłaś mi, że nie możesz nam ufać?

Danke, Otto.- Ich wollte, dass du mir vertraust.
Dziękuję.- Chciałem abyś mi zaufał.

So viel, wie du mir mit deinen vertraust.
Ty wierzysz mnie. twoich tajemnic? Na tyle, na ile.

Wenn du willst, wähle ich, vertraust du mir?
Ja mogę wybrać, jeśli mi zaufasz.

Sag, dass du mich liebst, mir vertraust.
Powiedz, że mnie kochasz, że mi ufasz.

Ich habe ihnen gesagt, du vertraust mir jetzt. Warum tun die das?
Że teraz będziesz mi ufał. Powiedziałam im,?

Vertraust du mir dieses Mal?
Zaufaj mi, dobra? To chwilowe?

Selbst wenn du mir nicht vertraust, kannst du dich darauf verlassen.
Nawet jeśli nie możesz zaufać mi, możesz mieć zaufanie do tego.

Declan. Es ist Zeit, dass du mir vertraust.
Declanie. Czas, byś zaczął mi ufać.

Ich will nur, dass du mir wieder vertraust.
Chcę, żebyś znowu mi zaufał.

Und du vertraust allem, was Billie sagt,?
I ty wierzysz we wszystko co Ci mówi Billy?

Du willst mich kennenlernen, bevor du mir vertraust.
Zapewne chcesz mnie lepiej poznać, zanim mi zaufasz.