VIRTUELLE COMPUTER - übersetzung ins Polnisch

• maszyna wirtualna
• komputery wirtualne
• maszyny wirtualne
• maszyn wirtualnych
• maszyny wirtualnej

Beispiele für die verwendung von Virtuelle computer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Falls der virtuelle Computer nicht eingeschaltet ist,
Jeśli maszyna wirtualna nie jest włączona,

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Virtuelle Computer automatisch speichern, falls die virtuellen Computer im virtuellen Desktoppool nach einem festgelegten Zeitraum automatisch gespeichert werden sollen, wenn Benutzer sich abmelden
Zaznacz pole wyboru Automatycznie zapisuj maszyny wirtualne, aby maszyny wirtualne w puli pula pulpitów wirtualnych były zapisywane automatycznie po określonym czasie,

Ursache: Der virtuelle Computer verwendet einen Netzwerkadapter anstelle eines älteren Netzwerkadapters, oder der ältere Netzwerkadapter
Przyczyna: Maszyna wirtualna używa karty sieciowej zamiast starszej karty sieciowej

Nachdem Sie einen virtuellen Computer erstellt haben, können Sie das Netzwerk für virtuelle Computer konfigurieren, indem Sie die Netzwerkadapter nach Bedarf hinzufügen,
Po utworzeniu maszyny wirtualnej można skonfigurować sieć dla maszyn wirtualnych, dodając, usuwając i modyfikując(stosownie do potrzeb)

Klicken Sie unter Aktionen(auf der rechten Seite) auf Virtuelle Computer an einen anderen Knoten verschieben.
W obszarze Akcje(po prawej) kliknij opcję Przenieś maszyny wirtualne do innego węzła.

Falls Sie auf einem virtuellen Clustercomputer Snapshots verwenden, müssen alle zugehörigen Ressourcen jedes Snapshots in demselben freigegebenen Speicher gespeichert werden wie der virtuelle Computer.
Jeśli w przypadku klastrowanej maszyny wirtualnej są używane migawki, wszystkie zasoby skojarzone z poszczególnymi migawkami muszą być przechowywane w tym samym udostępnionym magazynie co maszyna wirtualna.

Lösung: Stellen Sie sicher, dass der virtuelle Computer mit einem älteren Netzwerkadapter konfiguriert ist, der mit einem externen Netzwerk mit
Rozwiązanie: Należy się upewnić, że konfiguracja maszyny wirtualnej obejmuje starszą kartę sieciową podłączoną do zewnętrznej sieci,

Stellen Sie für einen Monat bis zu 14 virtuelle Computer, 40 SQL-Datenbanken oder eine Speicherkapazität von 8 TB bereit.
Zainicjuj do 14 maszyn wirtualnych, 40 baz danych SQL lub 8 TB magazynu w miesiącu.

Wenn Sie beispielsweise eine Herunterfahraktion auswählen, fährt der virtuelle Computer bei einem Failover herunter, anstatt das Failover zu einem anderen Knoten auszuführen.
Jeśli na przykład zostanie wybrana akcja zamknięcia i nastąpi przełączenie w tryb pracy awaryjnej, maszyna wirtualna zostanie zamknięta, a nie przeniesiona do innego węzła.

Einige dieser Konfigurationen und Aufgaben müssen ausgeführt werden, bevor der virtuelle Computer für hohe Verfügbarkeit konfiguriert wird, andere danach.
Niektóre czynności konfiguracyjne i zadania należy wykonać przed włączeniem wysokiej dostępności maszyny wirtualnej, a inne trzeba wykonać później.

Die Remotedesktop-Virtualisierungshost ist in Hyper-V integriert, um virtuelle Computer mithilfe von RemoteApp und Remotedesktopverbindung bereitzustellen.
Host wirtualizacji pulpitu zdalnego oraz Hyper-V integrują się w celu udostępniania maszyn wirtualnych przy użyciu funkcji Połączenia programów RemoteApp i pulpitu.

müssen Sie zuerst sicherstellen, dass der virtuelle Computer nicht ausgeführt wird.
najpierw upewnij się, że ta maszyna wirtualna nie jest uruchomiona.

Failovercluster in Windows Server 2008 R2 bieten mehrere Möglichkeiten, um virtuelle Computer von einem Clusterknoten zu einem anderen zu verschieben.
Klastry pracy awaryjnej w systemie Windows Server 2008 R2 udostępniają kilka sposobów przenoszenia maszyn wirtualnych z jednego węzła klastra do innego.

die im Cluster ausgeführt wird, bevor der virtuelle Computer offline geschaltet wird.
które wykona klaster przed przełączeniem maszyny wirtualnej w tryb offline.

Der folgende Fehler wird im Systemereignisprotokoll angezeigt:"Der virtuelle Computer konnte nicht gestartet werden, da der Hypervisor nicht ausgeführt wird.
W dzienniku zdarzeń systemu jest wyświetlany następujący błąd:„Nie można uruchomić maszyny wirtualnej, ponieważ funkcja hypervisor nie jest uruchomiona”.

Wählen Sie im Dialogfeld Virtuelle Computer hinzufügen die virtuellen Computer aus, die Sie dem virtuellen Desktoppool hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.
W oknie dialogowym Dodawanie maszyn wirtualnych wybierz maszyny wirtualne, które chcesz dodać do puli pula pulpitów wirtualnych, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

Der virtuelle Computer kann dann durch Anwenden eines Snapshots auf einen der vorherigen Status zurückgesetzt werden.
Następnie można przywrócić maszynę wirtualną do dowolnego z wcześniejszych stanów dzięki zastosowaniu odpowiedniej migawki.

muss der virtuelle Computer für Prozessorkompatibilität konfiguriert werden.
należy skonfigurować maszynę wirtualną w celu uzyskania zgodności z procesorem.

Erstellt eine Verbindung mit einem physikalischen Netzwerkadapter, sodass virtuelle Computer auf ein physikalisches Netzwerk zugreifen können.
Tworzy połączenie z fizyczną kartą sieciową, aby umożliwić maszynom wirtualnym uzyskiwanie dostępu do sieci fizycznej.

Der gemeinsam genutzte lokale Cache kann die Leistung in isolierten Umgebungen(z. B. virtuelle Computer) verbessern, indem doppelte Scans im Netzwerk vermieden werden.
Udostępniona lokalna pamięć podręczna może zwiększyć wydajność działania w środowiskach izolowanych(np. na maszynach wirtualnych), eliminując skanowanie zduplikowane w sieci.