VORSTANDSCHEF - übersetzung ins Polnisch

• prezes
• szef
• dyrektorem naczelnym
• prezesem
• prezesa

Beispiele für die verwendung von Vorstandschef auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Vorstandschef öffnet Tür für Abschied.
Przedpremierowa Opala na pożegnanie.

Vorstandschef von Zeiss.
Zarząd główny Zeiss.

Vorstandschef Bock.
PoprzednieŻywiec Bock.

Ein kürzlicher Vorsitzender und Vorstandschef der Citigroup war Sanford Weill.
Ostatnio przewodniczącym i dyrektorem Citigroup był Sanford Weill.

Austrian Airlines bekommt neuen Vorstandschef.
Austrian Airlines będzie mieć nowego dyrektora generalnego.

Er ist seit 2005 Vorstandschef von Renault.
Od 2005 roku pełni funkcję dyrektora generalnego Renault.

wir werden es weiter bleiben“, betonte der Vorstandschef.
tak pozostanie”- podkreślił Prezes Zarządu.

SRIW Vorstandschef.
Source: Maciek.

Er wurde vor vier Jahren Vorstandschef.
Cztery lata temu została kierownikiem.

Signor Massucci ist unser Vorstandschef.
Pan Massucci, delegat właściciela naszej firmy.

Will liefern: Niklas Östberg, Vorstandschef von Delivery Hero.
Niklas Östberg, jeden z założycieli Delivery Hero.

Eberhard von Kuenheim wird Vorstandschef.
Eberhard von Kuenheim został przewodniczącym zarządu.

Investment-Banking Manch einer verdient mehr als der Vorstandschef.
Indiańscy wodzowie zarabiają więcej niż premier.

Anklage gegen Vorstandschef.
Zarzuty wobec wicepremiera.

damals Vorstandschef der Deutschen Post.
ówczesny prezes Deutsche Post.

Sabeg ist außerdem Vorstandschef des Unternehmens CS Communication& Systèmes,
Jest on również prezesem firmy CS Communication& Systèmes, działającej na rynku komunikacji

Laut Aussagen von Bayern Münchens Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge soll die festgesetzte Summe 25 Millionen Euro betragen.
Według informacji podanej przez prezesa Bayernu Karla-Heinza Rummenigge, kwota ta wynosi 25 milionów euro.

Nach Einschätzung von Zeno Staub, Vorstandschef von Vontobel Holding AG,
Według dyrektora Vontobel Holding AG Zeno Stauba, nawet 100 szwajcarskich

Nach der Partie entließ Vorstandschef Rene C. Jäggi Trainer Michael Henke
Po meczu prezes Diabłów Rene Jaeggi zwolnił trenera Michaela Henke,

Craig James, Vorstandschef des PIF, freut sich über den Neuzugang:„Gerhartinger bringt umfangreiche Branchenkenntnisse und Führungskompetenz in unseren bereits jetzt herausragenden Vorstand.
Craig James, prezes zarządu PIF, cieszy się z nowego nabytku:„Gerhartinger wnosi do naszego wybitnego zarządu gruntowną znajomość branży i kompetencje kierownicze.