WARD - übersetzung ins Polnisch

• ward
• warda
• stał się
• został
• jest
• królował
• onego
• wardem
• wardowi
• stało się
• zostało
• się stało
• została
• wardzie
• był
• była

Beispiele für die verwendung von Ward auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Der sommer ward müde.
Gdy lato jest zmęczone.

Ich sehe Ward.
Widzę Warda.

Wenn wir Ward vertrauen, können wir dieses Risiko eingehen.
Jeśli możemy zaufać Wardowi, możemy zaufać, że warto podjąć to ryzyko.

Inklusive Ward.
Z Wardem włącznie.

Ward, mit Ihnen will keiner fahren.
Ward, nikt nie chce z tobą jeździć.

Also ward Juda weggeführt aus seinem Lande.
Tak został uprowadzony Juda ze swojej ziemi.

Und so ward der Mensch ein lebendiges Wesen.“(Gen 2).
Wtedy stał się człowiek istotą żywą.” 1 Moj.

Auf einmal ward der Himmel rot
Niebo nagle stało się krwią i poczułem,

Dass du mich zu Bill Ward bringst.
Zabierzesz mnie do Billa Warda.

Was wissen Sie über Rita und Coach Ward?
I trenerowi Wardowi? O co to poszło Ricie?

Ihr Gespräch mit Ward.
Widziałem twoje nagranie. Rozmowę z Wardem.

Ward, weißt du, du bist der,
Ward, wiesz, że jesteś tym,

Und die Mauer ward fertig am fünfundzwanzigsten Tage des Monats Elul in zweiundfünfzig Tagen.
I mur został wykończony dwudziestego piątego dnia miesiąca Elul, po pięćdziesięciu dwóch dniach.

Verfall eines Gottes: Gott ward»Ding an sich«.
Upadek Boga: Bóg stał się„rzeczą samą w sobie”.

Das ward alles von der Erde vertilgt.
Wszystko to zostało zgładzone z ziemi.

Vers 14: Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns.
W 14 wersie widzimy, że Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas.

Und er hat angeblich Ward Cameron gesehen.
I twierdzi, że widział Warda Camerona.

Ward Cameron oder uns?
Wardowi Cameronowi czy nam?

Wir machen einen Deal… mit Ward.
Idziemy na układ w Wardem.

Ward, sie stirbt.
Ward, ona umiera.