WARN - übersetzung ins Polnisch

• warn
• uprzedź
• ostrzega
• ostrzeżenie
• ostrzeż

Beispiele für die verwendung von Warn auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Hör zu, warn bitte das Team.
Słuchaj, musisz ostrzec drużynę.

Wir müssen springen, jetzt! Warn die anderen!
Musimy skoczyć! Zawiadom resztę!

Ich warn dich nur!
Zabije cię! Ostrzegam cię!

Alexa warn' t es jedoch.
A jednak ostrzegła Alex.

Warn mich vorher.
Mogłaś mnie ostrzec.

Und wir warn auch dabei.
IMiGW: my ostrzegaliśmy.

Fehleranalyse Berichte Sagen auf Produktionsabteilung und Warn Ingenieure;
Prześlij raportów z analizy nieprzestrzegania Dział produkcji i alarmowania inżynierowie;

werden Sie wahrscheinlich erleben einen Drang genannt warn Drang.
będziesz prawdopodobnie wystąpić chęć nazwie ostrzegawczy impuls.

window warn about running instances.
window warn about running instances.

Erkundigen/ Warn Nachbarn(nicht streckenVergnügen)
Pytania/ ostrzeżenie sąsiadów(nie rozciągająprzyjemność)

Die Bundesregierung warnte, Flüchtlinge generell unter Terrorverdacht zu stellen.
Rząd Niemiec przestrzegł przed podejrzewaniem wszystkich uchodźców o terroryzm.

Huber warnte aber vor übertriebenem Optimismus.
Weber jednak przestrzegł przed nadmiernym optymizmem.

Dieser warnt die Leute vor der bevorstehenden tödlichen Gefahr.
Ma on ostrzec ludzi przed nadchodzącym zagrożeniem.

Warne ihn.
Ostrzeż go.

Er muss vor Sir Richards Dummheit gewarnt werden.
Musi zostać ostrzeżony przed głupotą Sir Ryszarda.

Frag ihn, wieso er uns nicht vor dem altbackenen Brot gewarnt hat?
Zapytaj go, dlaczego nie ostrzegł nas, że ten pełno pszenny chleb jest czerstwy?

Aber ich wurde gewarnt und ignorierte es.
Zostałem ostrzeżony, ale zignorowałem to.

Ich wollte dich warnen, wir übernehmen das Schiff.
Chciałem cię uprzedzić, że przejmuję okręt.

Warne die anderen!
Ostrzeż resztę!

Ich muss dich warnen, ich habe lähmendes Lampenfieber.
Muszę cię przestrzec, mam paraliżującą tremę.