WASSERTIERE - übersetzung ins Polnisch

• zwierząt wodnych
• stworzenia wodne
• zwierzęta wodne
• zwierzęta morskie
• zwierzętami wodnymi

Beispiele für die verwendung von Wassertiere auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wassertiere und Teile von solchen, außer Meeressäugetiere,
Zwierzęta wodne i części takich zwierząt,

Das Netz und die Matte haben einen weiteren Vorteil, Ihre Wassertiere vor Fressfeinden zu schützen.
Siatka i mata przynoszą kolejną korzyść w postaci ochrony twoich zwierząt wodnych przed drapieżnikami.

Krabben und andere Wassertiere die Geschwindigkeit des Schälens beschleunigen.
kraby i inne zwierzęta wodne, aby przyspieszyć szybkość ostrzału.

im Fall der Aquakultur- im Sinne des Internationalen Gesundheitskodex für Wassertiere des OIE;
Zwierząt Międzynarodowego Urzędu ds. Epizootii(OIE), a"> w stosunku do akwakultury w Międzynarodowym Kodeksie Zdrowia Zwierząt dla Akwakultury OIE;

Die zuständige Behörde trägt dafür Sorge, dass der Gesundheitsstatus der Wassertiere am Bestimmungsort oder an Durchfuhrorten in Bezug auf die in Anhang III Teil II aufgelisteten Krankheiten durch das Inverkehrbringen nicht gefährdet wird.
Właściwy organ zapewni, aby wprowadzenie do obrotu takich zwierząt i produktów akwakultury nie zagrażało stanowi zdrowia zwierząt wodnych w miejscu przeznaczenia oraz w miejscach tranzytu w odniesieniu do chorób wymienionych w części II załącznika III.

Dem Gesundheitsstatus gezüchteter und frei lebender Wassertiere in dem betreffenden Drittland,
Stan zdrowia hodowlanych i dzikich zwierząt wodnych w państwie trzecim,

Wassertiere, Änderungen an den Definitionen im Zusammenhang mit der Aquakultur:
Zwierzęta wodne, zmiany w definicjach odnoszących się do akwakultury:

Kapitel VII gelten nicht für Wassertiere von Zierarten, die in Heimtierläden,
VII nie stosują się do ozdobnych zwierząt wodnych trzymanych w sklepach zoologicznych,

Wenn Wassertiere jedoch außerhalb geschlossener Systeme oder in Aquarien gehalten werden
EKES uważa jednak, że w przypadku, gdy zwierzęta wodne trzymane są poza zamkniętymi systemami

die Qualität der in Europa gezüchteten Wassertiere und Fische zu verbessern.
podniesienia jakości hodowli zwierząt wodnych i ryb w Europie.

Wenn Wassertiere jedoch außerhalb geschlossener Systeme oder in Aquarien gehalten werden
EKES uważa jednak, że w przypadku, gdy zwierzęta wodne trzymane są poza zamkniętymi systemami

Die Häufigkeit der Besichtigungen und Buchprüfungen richtet sich nach dem von der Aquakulturanlage und dem zugelassenen Verarbeitungsbetrieb ausgehenden Risiko in Bezug auf die Übertragung von Krankheitserregern auf Wassertiere in unmittelbarer Nähe der Anlage oder des Verarbeitungsbetriebs.
Częstotliwość takich wizyt i kontroli jest ustalana na podstawie ryzyka, jakie stanowią przedsiębiorstwa produkcyjne sektora akwakultury oraz zatwierdzone zakłady przetwórcze w odniesieniu do rozprzestrzeniania się chorób na zwierzęta wodne w pobliżu przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury lub zatwierdzonych zakładów przetwórczych.

Wirbellose Wassertiere, andere als Krebstiere und Weichtiere,
Bezkręgowce wodne, inne niż skorupiaki

klargestellt hat, welche Seuchenpräventions- und -bekämpfungsmaßnahmen für Tiere in Aquakultur und welche für wildlebende Wassertiere gelten.
ich kontroli mają zastosowanie do akwakultury, a które do„dzikich zwierząt wodnych”.

Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass der Gesundheitsstatus der Wassertiere am Bestimmungsort in Bezug auf die in Anhang III Teil II aufgelisteten Krankheiten durch das Inverkehrbringen von Tieren aus Aquakultur und ihren Erzeugnissen nicht gefährdet wird.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby wprowadzenie do obrotu zwierząt akwakultury i ich produktów nie zagrażało stanowi zdrowia zwierząt wodnych w miejscu przeznaczenia w odniesieniu do chorób wymienionych w części II załącznika III.

Mit mehr als 11.000 Wassertiere von über 450 verschiedenen Arten,
Z ponad 11 wodnych stworzeń z ponad 450 różnych gatunków,

Wassertiere sind äußerst interessant.
Lilie wodne są ciekawymi.

Wassertiere und Vögel werden erschaffen.
Powstają zwierzęta wodne i ptactwo.

Abschnitt 4 wild lebende wassertiere.
SEKCJA 4 DZIKIE ZWIERZęTA WODNE.

Zurück zu: Wassertiere.
Przejdź do: ZWIERZĘTA WODNE.