Beispiele für die verwendung von Wehe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wehe, du meinst mich damit.
Wehe den Kindern, die ihren Eltern nicht gehorchen.
Nein. Wehe, du stimmst zu, Vater.
Lepiej się nie zgadzaj, ojcze. No nie.Aber wehe dem Mann, der nicht zahlte.
Ale biada tym, którzy nie płacili na czas.Wehe, es gibt weitere Überraschungen für mich.
Lepiej, żebyś nie miał dla mnie więcej niespodzianek.
Wehe der Prinzessin, die sie sauer macht.
Biada księżniczce, która jej podpadnie.Wehe, das ist meine Letzte.
Lepiej, żeby to nie był mój ostatni.Wehe denen, die seinen Willen leugnen.
Biada temu, kto przeczy jego woli.Wehe, das ist mein Eimer.
Lepiej, żeby to nie był mój kubeł.Wehe dem Monster, das sich unter ihnen wiederfindet.
Biada potworowi, który się na nich natknie.Wehe, du bist auf dem Bett!
Lepiej żeby nie było cię na łóżku!Wehe allen verkommenen Seelen.
Biada wszystkim zmarnowanym duszom.Wehe, er ist verletzt.
Lepiej go nie krzywdźcie.Wehe von Wit“: eine Nacherzählung der Handlung.
Biada z Wit”: a opowieść o działaniu.Wehe, du verleitest ihn.
Lepiej go nie zachęcaj.Wehe euch!- weil ihr die Grabmäler der Propheten baut,
Biada wam, bo budujecie grobowce proroków,Wehe, das wird nicht gut.
Lepiej, żeby to było dobre.Wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht verkündigte!“.
Biada mi bowiem, gdybym nie głosił Ewangelii!".Wehe, wenn niemand gestorben ist.
Lepiej żeby ktoś umarł.Wehe denen, die Gott noch einmal kreuzigen.
Biada tym, którzy ponownie krzyżują Boga.
