WEITEN - übersetzung ins Polnisch

• szerokim
• rozległym
• dalekiej
• rozszerzają
• przestrzenie
• kawał
• do przebycia
• szerokości
• bezmiarze
• ogromie
• połacie
• daleko
• szerszym

Beispiele für die verwendung von Weiten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das beste in der ganzen weiten Welt!
Jesteśmy najlepszą papierową firmą na całym szerokim świecie!

Sie soll eine Visitenkarte in der weiten Welt des Internets sein.
Strona internetowa jest wizytówką w rozległym świecie Internetu.

Das Auto bei weiten Fahrten vorbereiten.
Przygotuj auto do dalekiej podróży.

Unendliche Weiten für Aktivsportler.
Niekończące się szerokości dla aktywnych sportowców.

Seine Pupillen weiten sich auch, seine Haut wird blau und blass.
Jego źrenice również się rozszerzają, jego skóra staje się niebieska i blada.

Stattdessen unsere taube Weiten.
Zamiast tego, nasze przestrzenie głuchych.

anstatt den weiten Weg hierher zu fahren.
jechać tu taki kawał.

Es hat mehrere Fabriken in der weiten Welt.
Posiada kilka fabryk w szerokim świata.

Und auch die Referenten haben oft einen weiten Weg.
Wiemy też, że listy czasami mają długą drogę do przebycia.

Auf weiten Wiesen weidet dein Vieh an jenem Tag.
W owym dniu twoje bydło będzie się paść na rozległym błoniu.

Angebaut wird Henna in Nord- und Ostafrika sowie in weiten Teilen Asiens.
Krzak henny rośnie w północnej i wschodniej Afryce, a także w dalekiej części Azji.

In den Weiten des Oderbruches, inmitten freier Natur,
W bezmiarze Oderbruch, w naturalnym otoczeniu,

Bei Dunkelheit hingegen weiten sie sich, um das wenige Licht so effektiv wie möglich einzufangen.
W ciemności natomiast rozszerzają się, aby możliwie efektywnie złapać tę odrobinę światła.

Weiten MPP Spannung Betriebsbereich.
Szerokości robocze zakres napięcia MPP.

Wenn Sie unglaubliche Abenteuer und endlosen Weiten der Kommunikation möchten, besuchen Sie uns!
Jeśli chcesz niesamowitą przygodę i niekończące się przestrzenie komunikacji, dołącz do nas!

Du lässt uns den weiten Weg herfahren, und dann willst du plötzlich nichts mehr?
I nagle nie chcesz się zabawić Przejechaliśmy tu kawał drogi Zaprosiłaś nas?

Es hat mehrere Fabriken in der weiten Welt.
Posiada kilka fabryk w szerokim świecie.

Zum Beispiel in einem dieser Spiele ein wenig Fisch verloren in den weiten Ozean.
Na przykład w jednym z tych gier trochę ryby giną w rozległym oceanie.

Die Geschichte spielt in einer weiten Zukunft.
Historia odbywa się w dalekiej przyszłości.

In den Weiten des Internets im Jahr 2009 gab es Fotos von Ashley Greene nackt.
W ogromie Internetu w 2009 roku, były zdjęcia Ashley Greene nago.