WIN-WIN-SITUATION - übersetzung ins Polnisch

• sytuacja win-win
• sytuacja korzystna
• sytuacja korzystna dla obu stron
• win-win situation
• sytuację win-win

Beispiele für die verwendung von Win-win-situation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es ist am Ende eine Win-Win-Situation.
W końcu to jest sytuacja win-win.

Das wird Win-win-Situation genannt.
Tak zwana sytuacja win-win.

Curaswiss schafft eine win-win-Situation für alle Beteiligten.
Curaswiss stwarza korzystną sytuację dla wszystkich zainteresowanych stron.

Das ist eine Win-win-Situation.
To jest korzystna sytuacja.

Herzlich willkommen in-und ausländischen kunden zu besuchen unsere fabrik und erreichen win-win-situation.
Serdecznie zapraszamy klientów krajowych i zagranicznych do odwiedzenia naszej fabryki i osiągnięcia sytuacji korzystnej dla wszystkich.

Wir freuen herzlichst uns, langfristige geschäftliche Zusammenarbeit mit Ihnen zu schaffen und eine Win-Win-Situation.
Mamy szczerą nadzieję na ustanowienie długoterminowej współpracy gospodarczej z wami i stworzenia sytuacji win-win.

Es wird dann eine Win-Win-situation.
W efekcie byłaby to sytuacja win-win.

Dies ist eine Win-Win-Situation für beide von uns.
Jest to sytuacja korzystna dla nas obojga.

Eine Win-win-Situation könnte man sagen.
Można powiedzieć, że sytuacja Win-Win.

Ich würde sagen: eine Win-win-Situation.
Można powiedzieć, że sytuacja Win-Win.

Eine Win-win-Situation für Moskau.
Korzystne dla Moskwy.

Eine Win-Win-Situation sagt man wohl.
Można powiedzieć, że sytuacja Win-Win.

Eine Win-Win-Situation für Arbeitgeber und Arbeitnehmer.“.
Zatrudnienia- korzyści dla pracodawców i pracowników".

Das ist dann eine Win-Win-Situation.
W efekcie byłaby to sytuacja win-win.

NCR-Peptide- eine Win-Win-Situation für uns.
Peptydy NCR- korzyści dla nas wszystkich.

Letztendlich wäre dies eine Win-win-Situation.
W efekcie byłaby to sytuacja win-win.

Eine Win-Win-Situation also- oder beide Seiten verlieren.
Wtedy to są albo negocjacje, albo obie strony przegrywają.

Eine Win-Win-Situation kann man wohl sagen.
Można powiedzieć, że sytuacja Win-Win.

Eine Win-Win-Situation: dank der vorkommerziellen Auftragsvergabe.
Obustronne korzyści dzięki zamówieniom przedkomercyjnym.

Und dann ist es eine Win-Win-Situation.
W efekcie byłaby to sytuacja win-win.